Commerce Shipment (7.x-1.0-beta1) - en to de translation catalogue (26 entries)

en: Operations
de: Aktionen

en: Type
de: Typ

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Full
de: Vollständig

en: Transaction
de: Transaktion

en: Date created
de: Erstellungsdatum

en: Shippable
de: Lieferbar

en: Shipment ID
de: Versand Nummer

en: Tracking numbers
de: Sendungsverfolgungsnummern

en: This will override any other link you have set.
de: Dies wird alle anderen Links übersteuern.

en: Date updated
de: Datum aktualisiert

en: Shipment
de: Versand

en: The unique internal identifier of the associated order.
de: Der eindeutige interne Bezeichner der zugehörigen Bestellung.

[ctx: a drupal commerce order]
en: Order ID
de: Bestellnummer (ID)

[ctx: a drupal commerce order]
en: Order
de: Bestellung

en: (Machine name: @type)
de: (Maschinenlesbarer Name: @type)

en: Order in checkout
de: Bestellung auf der Kassenseite

en: Use raw value
de: Ungefilterten Wert verwenden

en: Check if you want to display the raw value instead of the human readable value.
de: Prüfen Sie, ob Sie den Rohwert anstelle des für den Menschen lesbaren Wertes anzeigen möchten.

en: Tracking Number
de: Sendungsverfolgungsnummer

en: shipment
de: Sendung

en: Shipment type
de: Versandart

en: - Restricted access -
de: - Eingeschränkter Zugriff -

en: shipments
de: Versendungen

en: Administer shipment types
de: Versandarten verwalten

en: Shipment types
de: Versandarten
