Commerce Views Display (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (9 entries)

en: Product
de: Produkt

en: Display a textfield quantity widget on the add to cart form.
de: Zeigt ein Widget für die Menge als Textfeld auf dem den Warenkorb Formular an.

en: Default quantity
de: Standardmenge

en: Link products added to the cart from this View to this View's path if displayed as a page.
de: Artikel im Warenkorb von diesem View auf den Pfad dieses Views zeigen lassen, wenn die Liste als Seite angezeigt wird.

en: Attempt to combine like products on the same line item in the cart.
de: Ähnliche Artikel im Warenkorb auf der gleichen Belegzeile gruppieren.

en: The line item type, referenced product, and data from fields exposed on the Add to Cart form must all match to combine.
de: Der Typ der Belegzeile, referenzierte Artikel und Werte von Feldern im „Zum Warenkorb hinzufügen“-Formular müssen alle übereinstimmen, um kombiniert werden zu können.

en: Add to Cart line item type
de: Art der Position zum Warenkorb hinzufügen

en: Show attribute widgets even if the Add to Cart form only represents one product.
de: Steuerelemente auf dem „Zum Warenkorb hinzufügen“-Formular auch anzeigen, wenn nur ein Artikel dargestellt wird.

en: If enabled, attribute widgets will be shown on the form with the only available options selected.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Attribut-Steuerelemente auf dem Formular nur mit den verfügbaren Optionen angezeigt.
