Drupal Commons (7.x-3.4-rc1) - en to lt translation catalogue (108 entries)

en: Home
lt: Pradžia

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Body
lt: Turinys

en: Status
lt: Būsena

en: Approve
lt: Patvirtinti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Content
lt: Turinys

en: Groups
lt: Grupės

en: Group
lt: Grupė

en: Type
lt: Tipas

en: Author
lt: Autorius

en: Closed
lt: Uždara

en: Subject
lt: Tema

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Description
lt: Aprašymas

en: more
lt: daugiau

en: Comments
lt: Komentarai

en: File
lt: Failas

en: Login
lt: Prisijungti

en: Date
lt: Data

en: Search
lt: Paieška

en: Reset
lt: Išvalyti

en: Message
lt: Žinutė

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Feed
lt: Srautas

en: Save
lt: Saugoti

en: Help
lt: Pagalba

en: Node type
lt: Mazgo tipas

en: Event
lt: Įvykis

en: Updated
lt: Atnaujinta

en: User
lt: Narys

en: action
lt: veiksmas

en: Created
lt: Sukurta

en: Create
lt: Kurti

en: Question
lt: Klausimas

en: Answer
lt: Atsakymas

en: All
lt: Visi

en: Active
lt: Aktyvus

en: Post
lt: Įrašas

en: Block
lt: Blokas

en: Page
lt: Puslapis

en: Site
lt: Svetainė

en: Header
lt: Antraštė

en: Footer
lt: Poraštė

en: Send private message
lt: Siųsti privačią žinutę

en: Comment
lt: Komentaras

en: Location
lt: Vieta

en: Message text
lt: Žinutės tekstas

en: Address
lt: Adresas

en: Send
lt: Siųsti

en: Group name
lt: Grupės pavadinimas

en: Events
lt: Įvykiai

en: Upcoming events
lt: Artėjantys įvykiai

en: Start date
lt: Pradžios data

en: End date
lt: Pabaigos data

en: Ignore
lt: Ignoruoti

en: Log in
lt: Prisijungti

en: Add new comment
lt: Komentuoti

en: Users
lt: Nariai

en: Defaults
lt: Numatyta

en: Logout
lt: Atsijungti

en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

en: Confirmation
lt: Patvirtinimas

en: Show
lt: Rodyti

en: Messages
lt: Žinutės

en: ‹ previous
lt: ‹ ankstesnis

en: next ›
lt: kitas  ›

en: View user profile.
lt: Rodyti pilną nario profilį.

en: Search results
lt: Paieškos rezultatai

en: Your search yielded no results
lt: Nieko nerasta

en: Topics
lt: Temos

en: Topic
lt: Tema

en: Posts
lt: Įrašai

en: author
lt: autorius

en: Notice
lt: Įspėjimas

en: People
lt: Žmonės

en: Documents
lt: Dokumentai

en: Limit to
lt: Limitas iki

en: Apply
lt: Pritaikyti

en: Join group
lt: Prisijungti prie grupės

en: Leave group
lt: Palikti grupę

en: Group description
lt: Grupės aprašymas

en: @user's picture
lt: @user nuotrauka

en: « first
lt: « pirmas

en: last »
lt: paskutinis  »

en: Mark as read
lt: Pažymėti kaip skaityta

en: Featured
lt: Svarbus

en: Skip to main content
lt: Pereiti į pagrindinį turinį

en: Blocked user %name.
lt: %name narys užblokuotas.

en: Answers
lt: Atsakymai

en: Notification settings
lt: Įspėjimų nuostatos

en: Save and continue
lt: Išsaugoti ir tęsti

en: @type %title has been created.
lt: @type %title sukurtas.

en: sorted by
lt: rikiuojama

en: Post date
lt: Įrašo data

en: Items per page
lt: Vienetų kiekis puslapyje

en: - All -
lt: - Visos -

en: Polls
lt: Apklausos

en: Page top
lt: Puslapio viršus

en: Page bottom
lt: Puslapio apačia

en: Sidebar first
lt: Pirma pusė

en: All content
lt: Visas turinys

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
lt: Prieš aplankant <a href="@url">naują svetainę</a> peržiūrėkite  aukščiau esančią žinutę.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
lt: <a href="@url">Aplankykite savo naują svetainę</a>.

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
lt: Naudokite <em>paprastą puslapį</em> statiniam puslapiams, tokiems kaip "Apie mus" puslapiams.

en: Highlighted
lt: Paryškintas

en: Sidebar second
lt: Antra pusė

en: Filter results
lt: Filtruoti
