Drupal Commons (7.x-3.44) - en to unknown language translation catalogue (89 entries)

en: Home
target: Laman depan

en: Title
target: Tajuk

en: Body
target: Kandungan

en: Approve
target: Luluskan

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Content
target: Kandungan

en: Groups
target: Kumpulan-kumpulan

en: Group
target: Kumpulan

en: Type
target: Jenis

en: Author
target: Pengarang

en: Closed
target: Ditutup

en: Subject
target: Subjek

en: Cancel
target: Batal

en: Description
target: Huraian

en: more
target: lagi

en: Comments
target: Komen-komen

en: File
target: Fail

en: Date
target: Tarikh

en: Search
target: Carian

en: Reset
target: Set semula

en: Message
target: Mesej

en: Settings
target: Pengesetan

en: Save
target: Simpan

en: Help
target: Bantuan

en: Node type
target: Jenis nod

en: Updated
target: Telah dikemaskinikan

en: User
target: Pengguna

en: Created
target: Diciptakan

en: Create
target: Cipta

en: Question
target: Soalan

en: All
target: Semua

en: Active
target: Aktif

en: Post
target: Terbitan

en: Block
target: Blok

en: Page
target: Halaman

en: Header
target: Pengepala

en: Footer
target: Pengaki

en: Comment
target: Komen

en: Location
target: Lokasi

en: Send
target: Hantar

en: Desc
target: Menurun

en: Log in
target: Log masuk

en: Add new comment
target: Tambah komen baharu

en: Users
target: Pengguna-pengguna

en: Create content
target: Cipta kandungan

en: Defaults
target: Lalai

en: Sort by
target: Susun mengikuti

en: Show
target: Tampakkan

en: ‹ previous
target: ‹ sebelum

en: next ›
target: berikut ›

en: View user profile.
target: Lihat profil pengguna.

en: Search results
target: Keputusan carian

en: Your search yielded no results
target: Carian anda tidak menghasilkan sebarang keputusan.

en: Topics
target: Topik-topik

en: Topic
target: Topik

en: Posts
target: Pos-pos

en: Log out
target: Log keluar

en: People
target: Orang

en: Date created
target: Tarikh penciptaan

en: Apply
target: Pohon

en: @user's picture
target: Gambar @user

en: « first
target: « pertama

en: last »
target: terakhir »

en: 1 guest | @count guests
target[0]: 1 tetamu
target[1]: @count tetamu

en: Featured
target: Terserlah

en: Skip to main content
target: Langkau ke kandungan utama

en: Blocked user %name.
target: Pengguna %name telah disekat.

en: Save and continue
target: Simpan dan teruskan

en: @type %title has been created.
target: @type %title telah dicipta.

en: Items per page
target: Item per halaman

en: - All -
target: - Semua -

en: @drupal installation complete
target: Pemasangan @drupal siap

en: Installed %module module.
target: Modul %module sudah dipasang

en: Rebuilding content access permissions
target: Membina semula kebenaran akses kandungan

en: Polls
target: Tinjauan

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
target: Satu ralat tak boleh pulih berlaku. Fail yang dimuat naik mungkin melebihi saiz fail maksimum (@size) yang disokong pelayan ini.

en: Page top
target: Halaman bahagian atas

en: Page bottom
target: Halaman bahagian bawah

en: Sidebar first
target: Bar tepi pertama

en: Date changed
target: Tarikh pertukaran

en: Browse available categories
target: Layari kategori yang ada

en: Pick a category to launch a search.
target: Pilih satu kategori untuk melancarkan satu carian.

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
target: Kaji semula mesej sebelah atass sebelum melawati <a href="@url">laman baru anda</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
target: <a href="@url">Lawati laman baru anda</a>.

en: An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try reloading the page and submitting again.
target: Satu ralat tak boleh pulih berlaku. Penggunaan borang ini telah tamat tempoh. Cuba muat semula halaman dan serahkan sekali lagi.

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Gunakan <em>halaman asas</em> untuk kandungan statik anda, seperti halaman 'Perihal Kami'.

en: Highlighted
target: Ditegaskan

en: Sidebar second
target: Bar tepi kedua

en: Asc
target: Menaik
