Drupal Commons (7.x-3.46) - en to lv translation catalogue (118 entries)

en: Home
lv: Sākums

en: Title
lv: Nosaukums

en: Body
lv: Saturs

en: Status
lv: Statuss

en: Approve
lv: Apstiprināt

en: Operations
lv: Darbības

en: Content
lv: Saturs

en: Groups
lv: Grupas

en: Group
lv: Grupa

en: Type
lv: Veids

en: Author
lv: Autors

en: Closed
lv: Slēgts

en: Subject
lv: Temats

en: Cancel
lv: Atcelt

en: Description
lv: Apraksts

en: more
lv: vairāk

en: Comments
lv: Komentāri

en: File
lv: Fails

en: Date
lv: Datums

en: Search
lv: Meklēt

en: Reset
lv: Attīrīt

en: Message
lv: Ziņojums

en: Settings
lv: Iestatījumi

en: Feed
lv: Plūsma

en: Save
lv: Saglabāt

en: Help
lv: Palīdzība

en: Node type
lv: Mezgla veids

en: Event
lv: Notikums

en: Updated
lv: Atjaunināts

en: User
lv: Lietotājs

en: Created
lv: Izveidots

en: Create
lv: Izveidot

en: Question
lv: Jautājums

en: Answer
lv: Atbilde

en: All
lv: Visi

en: Active
lv: Aktīvs

en: Post
lv: Ieraksts

en: Block
lv: Bloks

en: Page
lv: Lapa

en: Site
lv: Vietne

en: Header
lv: Galvene

en: Footer
lv: Kājene

en: Send private message
lv: Nosūtīt privātu ziņu

en: Comment
lv: Komentārs

en: Location
lv: Atrašanās vieta

en: Message text
lv: Ziņojuma teksts

en: Media
lv: Multivide

en: Address
lv: Adrese

en: Send
lv: Sūtīt

en: Desc
lv: Dilst.

en: Events
lv: Notikumi

en: Upcoming events
lv: Gaidāmie notikumi

en: Start date
lv: Sākuma datums

en: End date
lv: Beigu datums

en: Ignore
lv: Ignorēt

en: Log in
lv: Pieslēgties

en: Add new comment
lv: Pievienot jaunu komentāru

en: Users
lv: Lietotāji

en: Create content
lv: Veidot saturu

en: Defaults
lv: Noklusējumi

en: First Name
lv: Vārds

en: Last Name
lv: Uzvārds

en: Sort by
lv: Kārtot pēc

en: Show
lv: Rādīt

en: Messages
lv: Ziņojumi

en: ‹ previous
lv: ‹ iepriekšējā

en: next ›
lv: nākamā ›

en: View user profile.
lv: Skatīt lietotāja profilu.

en: Search results
lv: Meklēšanas rezultāts

en: Your search yielded no results
lv: Meklēšana beidzās bez rezultātiem

en: Topics
lv: Tēmas

en: Topic
lv: Tēma

en: Posts
lv: Ievietotās ziņas

en: author
lv: autors

en: Notice
lv: Paziņojums

en: Log out
lv: Iziet

en: People
lv: Cilvēki

en: Date created
lv: Izveidošanas datums

en: Document
lv: Dokuments

en: Apply
lv: Apstiprināt

en: Join group
lv: Pievienoties grupai

en: Leave group
lv: Pamest grupu

en: Group description
lv: Grupas apraksts

en: @user's picture
lv: Lietotāja @user attēls

en: « first
lv: « pirmā

en: last »
lv: pēdējā »

en: 1 guest | @count guests
lv[0]: 1 viesis
lv[1]: @count viesi
lv[2]: nav viesu

en: Offset
lv: Atkāpe

en: Featured
lv: Eksponētais

en: Skip to main content
lv: Pārlekt uz galveno saturu

en: Sign up
lv: Pieteikties

en: Blocked user %name.
lv: Bloķēts lietotājs %name.

en: Send Message
lv: Sūtīt ziņojumu

en: Notification settings
lv: Paziņojumu iestatījumi

en: Save and continue
lv: Saglabāt un turpināt

en: @type %title has been created.
lv: Tika izveidots @type %title

en: Bio
lv: Biogrāfija

en: Processed @current out of @total.
lv: Apstrādātas @current no @total.

en: sorted by
lv: sakārtots pēc

en: Followers
lv: Sekotāji

en: Post date
lv: Ieraksta datums

en: Items per page
lv: Vienumi vienā lapā

en: - All -
lv: - Visi -

en: @drupal installation complete
lv: @drupal instalācija ir pabeigta

en: Installed %module module.
lv: Uzstādīts %module modulis.

en: Rebuilding content access permissions
lv: Vietnes satura pieejas tiesību pārģenerēšana

en: Polls
lv: Aptauja

en: Profile image
lv: Profila attēls

en: Page top
lv: Lapas augša

en: Page bottom
lv: Lapas apakšpuse

en: Sidebar first
lv: Pirmā sānu josla

en: All content
lv: Viss saturs

en: Date changed
lv: Datums izmainīts

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
lv: Pārbaudiet iepriekšminētos paziņojumus pirms aplūkojat <a href="@url" > Jūsu jaunizveidoto vietni </a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
lv: <a href="@url">Apmeklēt jauno vietni</a>.

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
lv: Izmantojiet <em>vienkāršas lapas</em> statiskam saturam, piemēram, lapai 'Par mums'.

en: Highlighted
lv: Izgaismots

en: Sidebar second
lv: Otrā sānu josla
