Drupal Commons (7.x-3.47) - en to fa translation catalogue (94 entries)

en: Home
fa: خانه

en: Title
fa: عنوان

en: Body
fa: بدنه

en: Status
fa: وضعیت

en: Approve
fa: موافقت

en: Operations
fa: عمل ها

en: Content
fa: محتوا

en: Groups
fa: گروه‌ها

en: Group
fa: گروه

en: Type
fa: نوع

en: Author
fa: نویسنده

en: Closed
fa: بسته شده

en: Subject
fa: موضوع

en: Cancel
fa: لغو

en: Description
fa: شرح

en: more
fa: بیشتر

en: Comments
fa: نظر‌یات

en: File
fa: فایل

en: Date
fa: تاریخ

en: Search
fa: جستجو

en: Reset
fa: اعاده

en: Message
fa: پیغام

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Feed
fa: خوراک

en: Save
fa: ذخیره

en: Help
fa: راهنما

en: URL
fa: نشانی

en: Node type
fa: نوع گره

en: Updated
fa: به‌روز

en: User
fa: کاربر

en: Created
fa: ایجاد گردید

en: Create
fa: ایجاد

en: Question
fa: سوال

en: All
fa: همه

en: Active
fa: فعال

en: Block
fa: قالبک

en: Page
fa: صفحه

en: Site
fa: سایت

en: Header
fa: سربرگ

en: Footer
fa: پاورقی

en: Comment
fa: نظر

en: Location
fa: مکان

en: Media
fa: رسانه

en: Desc
fa: نزولی

en: Group name
fa: نام گروه

en: Start date
fa: تاریخ شروع

en: End date
fa: تاریخ پایان

en: Ignore
fa: چشم پوشی

en: Log in
fa: ورود

en: Add new comment
fa: افزودن نظر جدید

en: Users
fa: کاربران

en: Defaults
fa: پیش‌فرض‌ها

en: Sort by
fa: مرتب کن بر اساس

en: Show
fa: نمایش

en: Messages
fa: پیغام‌ها

en: ‹ previous
fa: ‹ قبلی

en: next ›
fa: بعدی ›

en: View user profile.
fa: مشاهده نمایه کاربر.

en: Search results
fa: نتایج جستجو

en: Topics
fa: موضوعات

en: Topic
fa: موضوع

en: Posts
fa: ارسال‌ها

en: author
fa: نویسنده

en: Notice
fa: اطلاعیه

en: Log out
fa: خروج

en: People
fa: افراد

en: Date created
fa: تاریخ ایجاد

en: Apply
fa: تایید

en: « first
fa: « ابتدا

en: last »
fa: انتها »

en: Offset
fa: جابجایی

en: Skip to main content
fa: رفتن به محتوای اصلی

en: Notification settings
fa: تنظیمات اطلاع‌رسانی

en: Save and continue
fa: ذخیره و ادامه

en: @type %title has been created.
fa: @type %title ایجاد شد.

en: sorted by
fa: دسته‌بندی بر اساس

en: Post date
fa: تاریخ مطلب

en: Items per page
fa: عنصر‌ها در هر صفحه

en: - All -
fa: - همه -

en: Installed %module module.
fa: ماژول %module نصب شد.

en: Rebuilding content access permissions
fa: احیای مجوزهای دسترسی محتوا

en: Polls
fa: نظرسنجی‌ها

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
fa: یک خطای غیرقابل‌ترمیم رخ داد. فایل بارگذاری‌شده احتمالا از حداکثر حجم فایل مورد پشتیبانی این خادم (@size) فراتر رفته است.

en: Page top
fa: بالای صفحه

en: Page bottom
fa: پایین صفحه

en: Sidebar first
fa: نوار کناری اول

en: All content
fa: تمامی محتوا

en: Date changed
fa: تاریخ تغییر

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fa: از <em>صفحات ساده</em> برای محتوای ایستا مانند صفحه «درباره ما» استفاده کنید.

en: Highlighted
fa: موارد برجسته

en: Sidebar second
fa: نوار کناری دوم

en: Asc
fa: صعودی

en: Master
fa: مدیر

en: Privacy settings
fa: تنظیمات حریم خصوصی
