Drupal Commons (7.x-3.5) - en to th translation catalogue (63 entries)

en: Home
th: หน้าแรก

en: Title
th: หัวข้อ

en: Status
th: สถานะ

en: Approve
th: อนุมัติ

en: Groups
th: กลุ่ม

en: Type
th: ประเภท

en: Closed
th: ปิด

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Description
th: คำอธิบาย

en: File
th: ไฟล์

en: Login
th: เข้าสู่ระบบ

en: Date
th: วันที่

en: Search
th: ค้นหา

en: Message
th: ข้อความ

en: Settings
th: ตั้งค่า

en: Save
th: บันทึก

en: action
th: ใช้งานอยู่

en: Created
th: สร้างเมื่อ

en: Create
th: สร้าง

en: Question
th: คำถาม

en: Answer
th: คำตอบ

en: All
th: ทั้งหมด

en: Header
th: ส่วนหัว

en: Location
th: สถานที่ตั้ง

en: Address
th: ที่อยู่

en: Send
th: ส่ง

en: Start date
th: วันที่เริ่มต้น

en: End date
th: วันที่สิ้นสุด

en: Ignore
th: ไม่สนใจ

en: Log in
th: เข้าสู่ระบบ

en: Add new comment
th: แสดงความเห็น

en: Logout
th: ออกจากระบบ

en: Show
th: แสดง

en: Messages
th: ข้อความ

en: View user profile.
th: ดูรายละเอียดผู้ใช้

en: Search results
th: ผลการค้นหา

en: Your search yielded no results
th: ไม่พบสิ่งที่คุณต้องการค้นหา

en: Topics
th: หัวเรื่อง

en: Topic
th: หัวเรื่อง

en: Posts
th: ตั้งกระทู้

en: author
th: ผู้เขียน

en: Notice
th: แจ้งให้ทราบ

en: People
th: บุคคล

en: Date created
th: วันที่สร้าง

en: @user's picture
th: รูปภาพของ @user

en: Person
th: บุคคล

en: Skip to main content
th: ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

en: Blocked user %name.
th: บล็อคผู้ใช้ %name

en: Save and continue
th: บันทึกและไปต่อ

en: @type %title has been created.
th: สร้าง @type %title แล้ว

en: sorted by
th: เรียงตาม

en: Post date
th: วันที่โพสต์

en: Polls
th: แบบสำรวจ

en: Page top
th: บนสุดของหน้า

en: Page bottom
th: ด้านล่างของหน้า

en: Sidebar first
th: แถบข้างแรก

en: All content
th: เนื้อหาทั้งหมด

en: revision user
th: การแก้ไขผู้ใช้

en: Date changed
th: วันที่เปลี่ยนแปลง

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
th: อ่านข้อความด้านบนก่อนเยี่ยมชม<a href="@url">เว็บไซต์ใหม่ของคุณ</a>

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
th: <a href="@url">เยี่ยมชมเว็บไซต์ใหม่ของคุณ</a>

en: Highlighted
th: ไฮไลต์

en: Sidebar second
th: แถบข้างที่สอง
