Drupal Commons (7.x-3.6) - en to vi translation catalogue (118 entries)

en: Home
vi: Nhà

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Body
vi: Nội dung

en: Status
vi: Trạng thái

en: Approve
vi: Chấp thuận

en: Operations
vi: Thao tác

en: Content
vi: Nội dung

en: Groups
vi: Nhóm

en: Group
vi: Nhóm

en: Type
vi: Kiểu

en: Author
vi: Tác giả

en: Closed
vi: Đóng

en: Subject
vi: Tiêu đề

en: Cancel
vi: Hủy bỏ

en: Description
vi: Mô tả

en: more
vi: thêm

en: Comments
vi: Bình luận

en: Documentation
vi: Tài liệu

en: File
vi: Tập tin

en: Login
vi: Đăng nhập

en: Date
vi: Ngày tháng

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Reset
vi: Thiết lập lại

en: Message
vi: Thông điệp

en: Settings
vi: Thiết lập

en: Feed
vi: Nguồn tin

en: Save
vi: Lưu

en: Help
vi: Trợ giúp

en: Node type
vi: Kiểu node

en: Event
vi: Sự Kiện

en: Updated
vi: Đã cập nhật

en: User
vi: Người dùng

en: action
vi: hành động

en: Created
vi: Tạo bởi

en: Create
vi: Tạo

en: Question
vi: Câu hỏi

en: Answer
vi: Trả lời

en: All
vi: Tất cả

en: Active
vi: Hoạt động

en: Post
vi: Bài gửi

en: Block
vi: Khối

en: Page
vi: Trang

en: Header
vi: Tiêu đề

en: Footer
vi: Phần chân

en: Comment
vi: Bài bình luận

en: Location
vi: Vị trí

en: Media
vi: Phương tiện

en: Address
vi: Địa chỉ

en: Send
vi: Gửi

en: Desc
vi: Giảm dần

en: Group name
vi: Tên nhóm

en: Events
vi: Sự kiện

en: Start date
vi: Ngày bắt đầu

en: End date
vi: Ngày kết thúc

en: Ignore
vi: Bỏ qua

en: Log in
vi: Đăng nhập

en: Add new comment
vi: Viết bình luận

en: Users
vi: Người dùng

en: Defaults
vi: Các mặc định

en: First Name
vi: Tên

en: Last Name
vi: Họ

en: Logout
vi: Thoát

en: Sort by
vi: Sắp xếp theo

en: Confirmation
vi: Xác nhận

en: Show
vi: Hiện

en: Messages
vi: Thông báo

en: ‹ previous
vi: ‹ trước

en: next ›
vi: sau ›

en: View user profile.
vi: Xem hồ sơ người dùng.

en: Search results
vi: Kết quả tìm kiếm

en: Your search yielded no results
vi: Không tìm thấy kết quả nào.

en: Topics
vi: Chủ đề

en: Topic
vi: Chủ đề

en: Posts
vi: Số bài gửi

en: author
vi: tác giả

en: People
vi: Mọi người

en: Date created
vi: Ngày tạo

en: Document
vi: Tài liệu

en: Documents
vi: Tài liệu

en: flag
vi: đánh dấu

en: Apply
vi: Áp dụng

en: Join group
vi: Tham gia nhóm

en: Leave group
vi: Rời nhóm

en: Group description
vi: Ghi chú nhóm

en: @user's picture
vi: Ảnh của @user

en: « first
vi: « đầu

en: last »
vi: cuối »

en: Offset
vi: Độ dịch

en: Featured
vi: Tính năng

en: Skip to main content
vi: Nhảy đến nội dung

en: Sign up
vi: Đăng kí

en: Blocked user %name.
vi: Đã khóa người dùng %name.

en: Answers
vi: Trả lời

en: Attendees
vi: Người dự

en: Notification settings
vi: Các thiết lập thông báo

en: Save and continue
vi: Lưu và tiếp tục

en: @type %title has been created.
vi: @type %title đã được tạo.

en: Bio
vi: Tiểu sử

en: sorted by
vi: sắp xếp theo

en: Secondary
vi: Phụ

en: Post date
vi: Ngày gửi bài

en: Items per page
vi: Số mục trên một trang

en: - All -
vi: - Tất cả -

en: Polls
vi: Thăm dò ý kiến

en: Content pane
vi: Khung nội dung

en: Ask
vi: Hỏi

en: Page top
vi: Đầu trang

en: Page bottom
vi: Cuối trang

en: Sidebar first
vi: Sidebar đầu tiên

en: Date changed
vi: Ngày đã được thay đổi.

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
vi: Xem lại thông tin ở trên trước khi ghé thăm <a href="@url">website mới của bạn</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
vi: <a href="@url">Ghé thăm website của bạn</a>.

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
vi: Kiểu nội dung <em>Trang</em> bao gồm các nội dung tương đối ít thay đổi, ví dụ như một trang 'Giới thiệu'.

en: Menu Bar
vi: Thanh trình đơn

en: Highlighted
vi: Nổi bật

en: Sidebar second
vi: Sidebar thứ hai

en: Asc
vi: Tăng dần

en: Master
vi: Chính
