Conference Suite (7.x-1.0) - en to ru translation catalogue (122 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: delete
ru: удалить

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Content
ru: Содержимое

en: Type
ru: Тип

en: Author
ru: Автор

en: Subject
ru: Тема

en: Send email
ru: Отправить письмо

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: Email notifications
ru: Уведомления по email

en: Email settings
ru: Настройки электронной почты

en: Enabled
ru: Включено

en: Overview
ru: Обзор

en: Edit
ru: Редактировать

en: Date
ru: Дата

en: Miscellaneous settings
ru: Разные настройки

en: This action cannot be undone.
ru: Это действие нельзя отменить.

en: Test
ru: Тест

en: Message
ru: Сообщение

en: - None -
ru: - Не указано -

en: Weight
ru: Вес

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: edit
ru: изменить

en: General settings
ru: Основные настройки

en: settings
ru: настройки

en: Label
ru: Метка

en: Default
ru: По умолчанию

en: Schedule
ru: Расписание

en: View
ru: Просмотр

en: Path
ru: Путь

en: Section
ru: Раздел

en: Total
ru: Итого

en: Submission guidelines
ru: Подсказки

en: User
ru: Пользователь

en: Continue
ru: Продолжить

en: Access denied
ru: Доступ запрещён

en: Area
ru: Область

en: Module
ru: Модуль

en: Recipients
ru: Получатели

en: Your name
ru: Ваше имя

en: Time zone
ru: Часовой пояс

en: %time ago
ru: %time назад

en: login
ru: войти

en: Price
ru: Цена

en: overview
ru: обзор

en: Amount
ru: Сумма

en: Current
ru: Текущий

en: Add to cart
ru: В корзину

en: Send
ru: Отправить

en: Owner
ru: Владелец

en: Getting started
ru: Начало работы

en: Day
ru: День

en: Table view
ru: Таблицей

en: Start date
ru: Дата начала

en: End date
ru: Дата окончания

en: First name
ru: Имя

en: Last name
ru: Фамилия

en: Argument
ru: Аргумент

en: Arguments
ru: Аргументы

en: Save settings
ru: Сохранить настройки

en: Operation
ru: Действие

en: You
ru: Вы

en: Withdraw
ru: Отозвать

en: Display name
ru: Название отображения

en: Entity
ru: Сущность

en: Your message has been sent.
ru: Ваше сообщение отправлено.

en: Final
ru: Финал

en: Session
ru: Сессия

en: Max
ru: Макс

en: Date created
ru: Дата создания

en: @type: deleted %title.
ru: @type: удален материал %title.

en: Basic information
ru: Основная информация

en: go back
ru: перейдите назад

en: is
ru: =

en: Edit user
ru: Редактировать пользователя

en: From name
ru: Имя отправителя

en: Administrator
ru: Администратор

en: Context
ru: Контекст

en: deleted
ru: удалено

en: Go back
ru: Назад

en: and
ru: и

en: - Select -
ru: - Выберите -

en: Add @type
ru: Добавить @type

en: Create @name
ru: Создание материала @name

en: @type %title has been deleted.
ru: Материал %title типа @type удален.

en: Presentation
ru: Представление

en: Registered
ru: Зарегистрированные

en: Settings saved.
ru: Настройки сохранены.

en: User account
ru: Учётная запись пользователя

en: Export products
ru: Экспортировать товары

en: Import products
ru: Импортировать товары

en: Create order
ru: Создать заказ

en: No link
ru: Ссылки нет

en: Sessions
ru: Сеансы

en: Scheduling
ru: Планирование

en: No notifications
ru: Не уведомлять

en: Your email address
ru: Ваш адрес электронной почты

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Dashboard settings
ru: Настройка панели инструментов

en: Delete link
ru: Ссылка на удаление

en: withdraw
ru: отменить

en: Edit link
ru: Ссылка на редактирование

en: Min
ru: Мин

en: Middle name
ru: Отчество

en: Buffer
ru: Буфер

en: Footer text
ru: Текст подвала (страницы)

en: schedule
ru: расписание

en: Date changed
ru: Дата изменения

en: Delete date type
ru: Удалить тип данных

en: Weight for @title
ru: Вес @title

en: Delete order
ru: Удалить заказ

en: %time hence
ru: %time с этих пор

en: %title could not be added to your cart.
ru: %title не может быть добавлен в корзину.

en: Link label to the referenced entity
ru: Сделать метку ссылкой на сущность

en: Empty cart
ru: Корзина пуста

en: - Select operation -
ru: - Выберите операцию -

en: Create account and continue
ru: Создать учётную запись и продолжить

en: Add time slots in bulk
ru: Добавить интервал массово
