Custom Search (7.x-1.15) - en to de translation catalogue (52 entries)

en: Content
de: Inhalt

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Comments
de: Kommentare

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Content types
de: Inhaltstypen

en: Date
de: Datum

en: Search
de: Suche

en: None
de: Keine

en: Number of blocks
de: Anzahl an Blöcken

en: Weight
de: Gewichtung

en: Depth
de: Tiefe

en: Settings
de: Einstellungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Display
de: Anzeige

en: Content Types
de: Inhaltstypen

en: Search for
de: Suche nach

en: Advanced search
de: Erweiterte Suche

en: Paths
de: Pfade

en: User
de: Benutzer

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: Search box
de: Suchfeld

en: Close
de: Schließen

en: Collapsible
de: Zusammenklappbar

en: Collapsed
de: Zusammengeklappt

en: Search results
de: Suchergebnisse

en: Your search yielded no results
de: Diese Suche lieferte keine Ergebnisse

en: Languages
de: Sprachen

en: Results
de: Ergebnisse

en: Criteria
de: Kriterien

en: Display label
de: Beschriftung anzeigen

en: Results page
de: Ergebnisseite

en: Enter the terms you wish to search for.
de: Die Begriffe eingeben, nach denen gesucht werden soll.

en: Containing any of the words
de: Beinhaltet eines der Wörter

en: Containing the phrase
de: Beinhaltet den Satz

en: Containing none of the words
de: Beinhaltet keines der Wörter

en: Or
de: Oder

en: Popup
de: Pop-Up

en: Phrase
de: Redewendung

en: Search this site
de: Diese Website durchsuchen

en: Radio buttons
de: Optionsschaltflächen

en: Submit button text
de: Text des „Speichern“-Buttons

en: Checkboxes
de: Kontrollkästchen

en: Search form
de: Suchformular

en: Custom Search
de: benutzerdefinierte Suche

en: The block cannot be placed in this region.
de: Der Block kann nicht in dieser Region abgelegt werden.

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your image.
de: Dieses Feld verwenden, wenn kein direkter Dateizugriff auf den Server besteht.

en: Selector type
de: Selektortyp

en: Label text
de: Beschriftungstext

en: -Any-
de: - Alle -

en: Negative
de: Negativ

en: Filter the results
de: Resultate filtern

en: Search API
de: Search-API
