Repeating Date Presets (7.x-1.0-alpha1) - en to it translation catalogue (12 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Enabled
it: Attivato

en: Expanded
it: Espanso

en: Custom
it: Personalizzato

en: Repeat
it: Ripeti

en: Collapsed
it: Raggruppato

en: Date/Time
it: Data/Ora

en: Select
it: Scegliere

en: Text to display
it: Testo da visualizzare

en: Radios
it: Pulsanti di opzione

en: Repeat display
it: Visualizzazione ripetizioni

en: Should the repeat options form start out expanded or collapsed? Set to 'Collapsed' to make those options less obtrusive.
it: Il form delle opzioni di ripetizione deve apparire inizialmente espanso o raggruppato? Impostare come «Raggruppato» per rendere le opzioni meno ingombranti.
