Diff (7.x-3.0) - en to fr translation catalogue (67 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Settings
fr: Paramètres

en: Label
fr: Libellé

en: Changes
fr: Modifications

en: View
fr: Voir

en: Node
fr: Nœud

en: Added
fr: Ajouté

en: Global settings
fr: Paramètres globaux

en: Fields
fr: Champs

en: Displayed
fr: Affiché

en: Hidden
fr: Caché

en: Key
fr: Clef

en: Deleted
fr: Supprimé

en: Revert
fr: Rétablir

en: Revisions for %title
fr: Versions de %title

en: !date by !username
fr: !date par !username

en: Revision
fr: Version

en: current revision
fr: version en cours

en: Select different revisions to compare.
fr: Sélectionner des révisions à comparer

en: Current revision:
fr: révision courante

en: Changes to %name
fr: Modifications de %name

en: No visible changes
fr: Aucune modification visible

en: Changed
fr: Modifié

en: No sort
fr: Pas de classement

en: Enabled content types
fr: Types de contenus activés

en: Sort
fr: Trier

en: Compare revisions
fr: Comparer les révisions

en: Legend
fr: Légende

en: Summary:
fr: Résumé :

en: Compare
fr: Comparer

en: Comparing two revisions:
fr: Comparaison de deux révisions :

en: Highlight changes
fr: Surligner les modifications

en: List revisions
fr: Lister les révisions

en: Content:
fr: Contenu :

en: Invalid field type.
fr: Type de champ invalide.

en: View changes
fr: Voir les changements

en: Entities
fr: Entités

en: Revisions allow you to track differences between multiple versions of your content, and revert back to older versions.
fr: Les révisions vous permettent de faire le suivi des différences entre les différentes versions de votre contenu, et de rétablir les versions plus anciennes.

en: Classic
fr: Classique

en: Updated by !name on @date
fr: Mis à jour par !name le @date

en: @revision by @name
fr: @revision par @name

en: Simple exclusion
fr: Exclusion simple

en: Linear restrictions
fr: Restrictions linéaires

en: Leading context lines
fr: Lignes du contexte principal

en: Show field title
fr: Afficher le titre du champ

en: Markdown callback
fr: Procédure de rappel (callback) de Markdown

en: Show file ID
fr: Afficher l'identifiant (ID) du fichier

en: Compare description field
fr: Comparer le champ description

en: Compare display state field
fr: Comparaison sur le champ d'état de l'affichage

en: Alt: !alt
fr: Alt : !alt

en: Show image ID
fr: Afficher l'identifiant (ID) de l'image

en: Compare <em>Alt</em> field
fr: Comparer le champ <em>Alt</em>

en: Compare <em>Title</em> field
fr: Comparer le champ <em>Titre</em>

en: Comparison method
fr: Méthode de comparaison

en: Label (key)
fr: Étiquette (clé)

en: Compare format
fr: Format de comparaison

en: Compare summary separately
fr: Comparer le résumé séparément

en: This is only used if the "Summary input" option is checked in the instance settings.
fr: Uniquement utilisé si l'option "Saisie du résumé" est cochée dans les paramètres de l'instance.

en: CSS options
fr: Options CSS

en: Alter the CSS used when displaying diff results.
fr: Altérer la CSS utilisée lors de l'affichage des résultats du diff.

en: Diff radio behavior
fr: Comportement du bouton radio Diff

en: Next difference >
fr: Différence suivante >

en: < Previous difference
fr: < Différence précédente

en: Revision comparison
fr: Comparaison de révision

en: Show latest difference
fr: Montrer la dernière différence
