Domain Access (7.x-3.9) - en to unknown language translation catalogue (73 entries)

en: Forms
target: Borang-borang

en: Title
target: Tajuk

en: delete
target: padam

en: Delete
target: Padam

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Value
target: Nilai

en: Email address
target: Alamat e-mel

en: Type
target: Jenis

en: Author
target: Pengarang

en: Cancel
target: Batal

en: Description
target: Huraian

en: Language
target: Bahasa

en: Action
target: Tindakan

en: Yes
target: Ya

en: No
target: Tidak

en: Edit
target: Sunting

en: Reset
target: Set semula

en: Weight
target: Pemberat

en: The configuration options have been saved.
target: Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan.

en: none
target: tiada

en: Settings
target: Pengesetan

en: Name
target: Nama

en: edit
target: sunting

en: Node ID
target: ID Nod

en: Save
target: Simpan

en: Default
target: Lalai

en: Update
target: Kemas kini

en: View
target: Pandangan

en: Advanced settings
target: Pengesetan terkehadapan

en: Updated
target: Telah dikemaskinikan

en: Theme
target: Tema

en: Options
target: Opsyen

en: Update options
target: Opsyen kemas kini

en: Active
target: Aktif

en: Site name
target: Nama laman web

en: Site slogan
target: Slogan laman

en: Never
target: Tidak sekali-kali

en: Search settings
target: Seting carian

en: configure
target: konfigurasikan

en: Performance
target: Prestasi

en: security
target: keselamatan

en: Other
target: Lain-lain

en: Minimum cache lifetime
target: Jangka hayat minima cache

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
target: @site kini sedang diselenggarakan. Kami akan kembali sebentar lagi. Terima kasih di atas kesabaran anda.

en: Anonymous
target: Tanpa nama

en: Order
target: Urutan

en: Default language
target: Bahasa lalai

en: published
target: diterbitkan

en: Select list
target: Pilihkan senarai

en: Menu settings
target: Pengesetan menu

en: Unpublished
target: Belum diterbitkan

en: not published
target: tidak diterbitkan

en: Site configuration
target: Konfigurasi laman

en: Anonymous user
target: Pengguna tanpanama

en: The home page displays content from this relative URL. If unsure, specify "node".
target: Laman utama memaparkan kandungan dari URL relatif ini. Jika tidak pasti, nyatakan "nod".

en: Language neutral
target: Tidak spesifik kepada apa-apa bahasa

en: Screenshot
target: Tangkap layar

en: Select the default site time zone.
target: Pilih zon waktu lalai laman web

en: No content available.
target: Tiada kandungan tersedia ada.

en: Language settings
target: Seting bahasa

en: Source for the Main links
target: Sumber untuk pautan-pautan Utama

en: Select what should be displayed as the Main links (typically at the top of the page).
target: Pilihkan apa yang patut dipamerkan sebagai pautan-pautan Utama (biasanya pada atas halaman).

en: Source for the Secondary links
target: Sumber untuk pautan-pautan Sekunder

en: Select the source for the Secondary links. An advanced option allows you to use the same source for both Main links (currently %main) and Secondary links: if your source menu has two levels of hierarchy, the top level menu links will appear in the Main links, and the children of the active link will appear in the Secondary links.
target: Pilihkan sumber untuk pautan-pautan sekunder. Satu opsyen terkehadapan yang membolehkan anda untuk menggunakan sumber yang sama bagi kedua-dua Pautan utama (kini %main) dan pautan Sekunder : jika menu sumber anda mempunyai dua aras hierarki, pautan-pautan menu aras teratas akan muncul dalam pauntan Utama, dan anak-anak pautan aktif akan muncul dalam pautan-pautan Sekunder.

en: The menus available to place links in for this content type.
target: Menu-menu tersedia ada untuk meletakkan pautan-pautan dalam kandungan jenis ini.

en: Choose the menu item to be the default parent for a new link in the content authoring form.
target: Pilihkan item menu untuk menjadi induk lalai bagi satu pautan baharu dalam borang pengarangan kandungan .

en: The minimum amount of time that will elapse before the caches are recreated.
target: Jumlah masa minimum yang akan berlalu sebelum cache diciptakan semula.

en: Put site into maintenance mode
target: Bawa laman web ke mod penyelenggaraan

en: When enabled, only users with the "Access site in maintenance mode" <a href="@permissions-url">permission</a> are able to access your site to perform maintenance; all other visitors see the maintenance mode message configured below. Authorized users can log in directly via the <a href="@user-login">user login</a> page.
target: Apabila dibolehkan, hanya para pengguna dengan <a href="@permissions-url">keizinan</a> "Gunakan laman web dalam mod penyelenggaraan" akan dapat mengakses laman web untuk melaksanakan penyelenggaraan; semua pelawat yang lain akan dapat melihat mesej mod penyelenggaraan konfigurasi di bawah. Para pengguna yang dibenarkan boleh terus log masuk menerusi halaman <a href="@user-login">log masuk pengguna</a>.

en: Maintenance mode
target: Mod penyelenggaraan

en: Cache pages for anonymous users
target: Halaman-halaman cache buat pengguna tanpa nama.

en: Query tagged for node access but there is no nid. Add foreign keys to node.nid in schema to fix.
target: Carian bertanda untuk capaian nod tetapi tiada terdapat nid. Tambahkan kekunci asing untuk nod .nid dalam skema untuk membuat pembetulan.

en: Your node listing query is using @fallback as a base table in a query tagged for node access. This might not be secure and might not even work. Specify foreign keys in your schema to node.nid
target: Carian penyenaraian nod anda menggunakan @fallback sebagai jadual asas dalam satu carian yang telah ditanda untuk capaian nod. Ini mungkin tidak selamat dan mungkin tidak berkesan. Nyatakan kekunci asing dalam skema anda ke node.nid
