# Czech translation of Dominion (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2017 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnout"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "default"
msgstr "výchozí"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "General settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Access"
msgstr "Přístup"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"
msgid "blog"
msgstr "blog"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
msgid "Directory"
msgstr "Adresář"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirect"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Nahrazovací vzory"
msgid "Menu settings"
msgstr "Nastavení menu"
msgid "cancel"
msgstr "zrušit"
msgid ""
"You are attempting to redirect the page to itself. This will result in "
"an infinite loop."
msgstr ""
"Pokoušíte se přesměrovat stránku samu na sebe. Toto způsobí "
"zacyklení."
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdoména"
msgid "edit menu"
msgstr "upravit menu"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Default theme"
msgstr "Výchozí téma vzhledu"
msgid "Frontpage"
msgstr "Titulní strana"
msgid "Menu links"
msgstr "Odkazy menu"
msgid "Check all"
msgstr "Zaškrtnout vše"
msgid "Aliases"
msgstr "Aliasy"
msgid "list links"
msgstr "seznam odkazů"
msgid "add link"
msgstr "přidat odkaz"
msgid "There are no menu links yet. Add link."
msgstr ""
"V menu zatím nejsou žádné položky. Přidat "
"položku."
msgid "Social media"
msgstr "Sociální média"