Double Field (7.x-2.3) - en to ro translation catalogue (46 entries)

en: Suffix
ro: Sufix

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Size
ro: Mărime

en: - None -
ro: - Niciuna -

en: Link
ro: Legătură

en: Required
ro: Necesar

en: Small
ro: Mic

en: Block
ro: Bloc

en: Field type
ro: Tip câmp

en: Fields
ro: Câmpuri

en: Scale
ro: Scalare

en: Medium
ro: Mediu

en: Table
ro: Tabel

en: List type
ro: Tip listă

en: Maximum length
ro: Lungime maximă

en: Rows
ro: Rânduri

en: Integer
ro: Număr întreg

en: Collapsible
ro: Colapsabil

en: Collapsed
ro: Colapsat

en: Common settings
ro: Setări comune

en: Hidden
ro: Ascuns

en: Allowed values list
ro: Lista valori permise

en: Select list
ro: Listă selecţie

en: Text field
ro: Câmp text

en: Style
ro: Stil

en: Tabs
ro: Taburi

en: Decimal
ro: Zecimal

en: Float
ro: Virgulă mobilă

en: Precision
ro: Precizie

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
ro: Numărul total de cifre care vor fi stocate în baza de date, inclusiv cele din dreapta zecimalelor.

en: The number of digits to the right of the decimal.
ro: Numărul de cifre de la dreapta zecimalei.

en: Columns
ro: Coloane

en: Ordered list
ro: Listă ordonată

en: Unordered list
ro: Listă neordonată

en: Text format
ro: Formatare text

en: %name must be an integer.
ro: %name trebuie să fie un număr întreg.

en: Allowed values list: keys must be integers.
ro: Lista valorilor permise: cheile trebuie să fie numere întregi.

en: On value
ro: Valoare pornit

en: Off value
ro: Valoare închis

en: - Select a value -
ro: - Selectați o valoare -

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
ro: Valorile posibile pe care le poate avea acest câmp. Introduceți câte o valoare pe linie, sub forma cheie|valoare.

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
ro: Cheia este valoarea stocată. Eticheta va fi folosită la valorile afișate și la formularele de editare.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
ro: Eticheta este opțională: Dacă o linie conține un singur șir, acesta va fi folosit ca cheie și valoare.

en: Allowed values list: invalid input.
ro: Lista valorilor permise: intrare nevalidă.

en: Unformatted list
ro: Listă neformatată
