# Filipino translation of DQuarks (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQuarks (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "E-mail"
msgstr "E-liham"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "Advanced options"
msgstr "Mga advanced na opsyon"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mga advanced na kaayusan"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Off"
msgstr "Nakapatay"
msgid "Score"
msgstr "Iskor"
msgid "Plain text"
msgstr "Payak na teksto"
msgid "Table"
msgstr "Talahanayan"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "IP Address"
msgstr "Adres na IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Root"
msgstr "Ugat"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Publish"
msgstr "Ilathala"
msgid "Unpublish"
msgstr "Huwag ilathala"