Drupal Remote Dashboard (7.x-2.0) - en to nl translation catalogue (88 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Actions
nl: Acties

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Administration
nl: Beheer

en: Comments
nl: Reacties

en: Tags
nl: Labels

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: Save
nl: Opslaan

en: Error
nl: Fout

en: Active
nl: Actief

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Authenticated users
nl: Geverifieerde gebruikers

en: Operation
nl: Bewerking

en: Messages
nl: Berichten

en: The encryption keys didn't match.
nl: De sleutels komen niet overeen.

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: User Accounts
nl: Gebruikersaccounts

en: Apply
nl: Toepassen

en: Please wait...
nl: Even geduld...

en: Use SSL
nl: SSL gebruiken

en: Yearly
nl: Jaarlijks

en: Execute
nl: Uitvoeren

en: Enable/Disable
nl: Inschakelen/uitschakelen

en: Domains
nl: Domeinen

en: All Domains
nl: Alle domeinen

en: Heartbeat
nl: Hartslag

en: Drupal core
nl: Drupal-kern

en: Sessions
nl: Sessies

en: Edit domain
nl: Domein bewerken

en: Aliases
nl: Aliassen

en: Visitors
nl: Bezoekers

en: Parse error. Not well formed
nl: Ontleedfout: Niet het juiste formaat

en: Last 24 hours
nl: Laatste 24 uur

en: Emergency
nl: Noodtoestand

en: Alert
nl: Alarm

en: Critical
nl: Kritisch

en: Temporary files
nl: Tijdelijke bestanden

en: Administer Drupal Remote Dashboard
nl: Drupal Remote Dashboard beheren

en: Perform administration tasks for the Drupal Remote Dashboard.
nl: Voer de beheertaken voor de Drupal Remote Dashboard uit.

en: No domains available.
nl: Geen domeinen beschikbaar.

en: Update remote operations
nl: Operaties op afstand bijwerken

en: Error (%code): %message for url %url
nl: Foutmelding (%code): %message voor URL %url

en: select one
nl: selecteer een

en: Click here to delete
nl: Klik hier om te verwijderen

en: - any -
nl: - alle -

en: Warning Status
nl: Status van de waarschuwing

en: Error Status
nl: Status van de fout

en: Drupal Versions
nl: Drupal-versies

en: The URL can not contain space characters.
nl: De URL kan geen spaties bevatten.

en: The URL should not contain leading slashes.
nl: De URL mag geen voorwaartse schuine streep bevatten.

en: The URL should not contain trailing slashes.
nl: De URL mag geen achterstaande slash bevatten.

en: The URL can not be empty.
nl: De URL kan niet leeg zijn.

en: Your URL %url redirects to %target, please adjust your settings accordingly.
nl: De URL %url verwijst door naar %target, graag de instellingen overeenkomstig aanpassen.

en: Failed to connect to the URL %url.
nl: Kan geen verbinding maken met de URL %url.

en: You should define an encryption keys.
nl: U dient een encryptie-sleutel te definiëren.

en: %op on %mode @name (ID %id)
nl: %op op %mode @name (ID %id)

en: Error (302): Redirect for url %url to %target
nl: Foutmelding (302): De URL %url verwijst door naar %target

en: Parse error for %method on %url: %data
nl: Parse-fout voor %method op %url: %data

en: Autocomplete Callback
nl: Autocomplete callback

en: Quarterly
nl: Driemaandelijks

en: New Entities
nl: Nieuwe entiteiten

en: Permanent files
nl: Permanente bestanden

en: The URL can not contain a the protocol, i.e. do not input http:// at the beginning of the URL.
nl: De URL mag geen protocol bevatten, dat wil zeggen voer geen http:// in aan het begin van de URL.

en: Main operations
nl: Belangrijkste activiteiten

en: Support remote installation
nl: Ondersteuning voor installatie op afstand

en: Remote installation file drd_server.install.php not available on this domain.
nl: Het installatiebestand drd_server.install.php is niet beschikbaar op dit domein.

en: Error %code occured for %url: %error
nl: Fout %code opgetreden voor %url: %error

en: Push AES keys to domain
nl: De AES-sleutels naar het domein overbrengen

en: Number of items in lists
nl: Aantal items in lijsten

en: The limit needs to be numeric and at least a value of 10.
nl: De grenswaarde moet numeriek zijn en een minimale waarde hebben van 10.

en: The domain (and optionally path) to the root of your Drupal core installation, e.g. www.example.com or www.example.com/drupal
nl: Het domein (en eventueel pad) naar de root van uw Drupal core-installatie, bijvoorbeeld: www.example.com of www.example.com /drupal

en: To support remote installation, go to your remote Drupal core, move the file drd_server.install.php.txt to the Drupal core root directory and rename it to drd_server.install.php.
nl: Om installatie op afstand te ondersteunen, gaat u naar de externe Drupal-core. Verplaats daar het bestand drd_server.install.php.txt naar de Drupal installatiemap en hernoem het bestand naar drd_server.install.php.

en: This Drupal core does not support remote installation of the drd_server module. If you want to support remote installation, go to your remote Drupal core, move the file drd_server.install.php.txt to the Drupal core root directory and rename it to drd_server.install.php! After that, change the setting here for this Drupal core and turn remote installation on.
nl: Deze Drupal-core ondersteunt geen externe installatie van de drd_server-module. Als u externe installatie wilt ondersteunen, gaat u naar de externe Drupal-core. Daar verplaatst u het bestand drd_server.install.php.txt naar de Drupal installatiemap en hernoemt u het bestand naar drd_server.install.php. Nadat u dit gedaan heeft, wijzigt u de instelling voor deze server en schakelt u de installatie op afstand in.

en: No Drupal core available.
nl: Geen Drupal-core beschikbaar.

en: Drupal cores
nl: Drupal-cores

en: Update Drupal core domains
nl: Drupal-core domeinen bijwerken

en: Add new Drupal core
nl: Nieuwe Drupal-core toevoegen

en: Edit Drupal core
nl: Drupal-core bewerken

en: Push AES keys to Drupal core
nl: Breng de AES-sleutels over naar de Drupalkern

en: Dashboard to administer any number of Drupal cores via XMLRPC.
nl: Dashboard om een onbeperkt aantal Drupal cores te beheren via XMLRPC.
