Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-3.0-alpha1) - en to ro translation catalogue (34 entries)

en: enabled
ro: activat

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Username
ro: Nume utilizator

en: Cancel
ro: Anulare

en: Reset
ro: Resetează

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Password
ro: Parolă

en: Name
ro: Nume

en: Label
ro: Etichetă

en: Default
ro: Implicit

en: View
ro: Afişează

en: Email
ro: email

en: Save Settings
ro: Salvați Setările

en: Filter
ro: Filtru

en: Unlimited
ro: Nelimitat

en: Phone
ro: Telefon

en: Address
ro: Adresă

en: State
ro: Status

en: Save Changes
ro: Salvare Modificări

en: City
ro: Oraş/Sector

en: Refine
ro: Rafinează

en: Replacement patterns
ro: Modele de înlocuire

en: None.
ro: Niciunul.

en: any
ro: orice

en: Your settings have been saved.
ro: Setările au fost salvate.

en: Language neutral
ro: Limbă neutră

en: Show only items where
ro: Afişează numai articolele unde

en: Dates
ro: Date

en: You do not have any administrative items.
ro: Nu aveţi nici o permisiune administrativă.

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
ro: Valoarea minimă care ar trebui să fie permisă în acest câmp. Lăsați necompletat pentru nici o valoare minimă.

en: View, edit and delete all content regardless of permission restrictions.
ro: Vizualizați, editați și ștergeți tot conținutul indiferent de restricțiile de permisiune.

en: and where
ro: și unde
