Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-3.0-alpha8) - en to hu translation catalogue (39 entries)

en: enabled
hu: engedélyezett

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Username
hu: Felhasználónév

en: Cancel
hu: Mégsem

en: This action cannot be undone.
hu: A művelet nem vonható vissza.

en: Password
hu: Jelszó

en: Export
hu: Exportálás

en: Label
hu: Címke

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Save Settings
hu: Beállítások mentése

en: Unlimited
hu: Korlátlan

en: State
hu: Állapot

en: Save Changes
hu: Változások mentése

en: City
hu: Város

en: Replacement patterns
hu: Helyettesítési minták

en: None.
hu: Nincs.

en: Import failed.
hu: A betöltés sikertelen.

en: Your settings have been saved.
hu: A beállítások mentése megtörtént.

en: Save Configuration
hu: Beállítások mentése

en: Activate
hu: Bekapcsolás

en: You do not have any administrative items.
hu: Nincs adminisztrációs menüpont.

en: Required Fields
hu: Kötelező mezők

en: Page Title Pattern
hu: Oldalcím minta

en: Address 2
hu: Cím 2

en: Address 1
hu: Cím 1

en: Login URL
hu: Belépési űrlap webcíme

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
hu: A legkisebb megengedett érték a mezőben. Üresen hagyandó, ha nincs alsó korlát.

en: The field %label cannot be added because it is locked.
hu: %label mező nem adható hozzá, mert zárolt.

en: There was a problem creating field instance %label: @message.
hu: %label mező példányosításakor hiba történt: @message.

en: View, edit and delete all content regardless of permission restrictions.
hu: Minden tartalom megtekintése, szerkesztése és törlése tekintet nélkül a jogosultsági korlátozásokra.

en: Are you sure you want to revert the %entity %label?
hu: %label %entity biztosan visszaállítható?

en: Are you sure you want to delete the %entity %label?
hu: %label %entity biztosan törölhető?

en: Image Field
hu: Képmező

en: For importing copy the content of the text area and paste it into the import page.
hu: Az importáláshoz ki kell másolni a szövegdoboz tartalmát és beilleszteni az importáló oldalon.

en: Paste an exported %entity_type here.
hu: Korábban exportált %entity_type beillesztése ide.

en: Import of %entity %label failed, a %entity with the same machine name already exists. Check the overwrite option to replace it.
hu: %label %entity importálása sikertelen, mert már létezik %entity ezen a programok által használt néven. A cseréhez a felülírás lehetőséget be kell jelölni.

en: There was a problem creating field %label: !message
hu: %label mező létrehozásakor hiba történt: !message.
