# Filipino translation of Drop Jobs (7.x-1.0-alpha10)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drop Jobs (7.x-1.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Pages"
msgstr "Mga Pahina"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Article"
msgstr "Artikulo"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "Links"
msgstr "Mga Kawing"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Teaser"
msgstr "Patikim"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang %title?"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Never"
msgstr "Hindi kailanman"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Global settings"
msgstr "Mga pangkalahatang kaayusan"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Unlimited"
msgstr "Walang limitasyon"
msgid "Gender"
msgstr "Kasarian"
msgid "Hidden"
msgstr "Nakatago"
msgid "Languages"
msgstr "Mga Wika"
msgid "Site information"
msgstr "Impormasyon ng site"
msgid "New"
msgstr "Bago"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Edit profile"
msgstr "Baguhin ang profile"
msgid "Reports"
msgstr "Mga Ulat"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Timestamp ng paglikha"
msgid "Callback"
msgstr "Callback"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Nainstala na ang modulong %module."
msgid "User menu"
msgstr "Menu ng tagagamit"
msgid "Render"
msgstr "I-render"
msgid "Basic page"
msgstr "Batayang pahina"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Gamitin ang <em>mga batayang pahina</em> para sa iyong static na "
"nilalaman, tulad ng pahinang 'Tungkol sa amin'."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Gamitin ang mga tatak upang pangkatin sa mga kategorya ang mga "
"artikulong magkakatulad ang paksa."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"Gamitin ang <em>mga artikulo</em> para sa nilalamang may taning sa "
"oras tulad ng balita, pahayag sa midya, o mga paskil sa blog."
msgid "Management"
msgstr "Pamamahala"
msgid "View profile"
msgstr "Tingnan ang profile"
msgid "Modified timestamp"
msgstr "Timestamp ng pagbabago"