DruStack (7.x-17.7) - en to unknown language translation catalogue (99 entries)

en: Home
target: Startsyte

en: User interface
target: Aawänder-Oberflächi

en: Title
target: Titel

en: Body
target: Fliesstext

en: approve
target: freigäh

en: Username
target: Aawändername

en: Article
target: Artikel

en: Disabled
target: Abgschaltet

en: Enabled
target: Ygschaltet

en: Action
target: Aktion

en: File
target: Dokumänt

en: Advanced options
target: Erwytereti Ystellige

en: Display settings
target: Aazeige-Ystellige

en: Required
target: Zwingend

en: Summary
target: Zämefassig

en: Core
target: Chärn

en: Refresh
target: Aktualisiere

en: Visible
target: Sichtbar

en: Anchor
target: Anker

en: Display
target: Aazeig

en: Advanced settings
target: Erwytereti Ystellige

en: Updated
target: Aktualisiert

en: theme
target: Theme

en: Database type
target: Datebanktyp

en: User ID
target: Aawänder-ID

en: Error
target: Fähler

en: Done
target: Erlediget

en: Year
target: Johr

en: Date format
target: Datumsformat

en: Taxonomy terms
target: Taxonimie-Begriffe

en: Site name
target: Name vo der Websyte

en: Not found
target: Nid gfunde

en: Host
target: Rächner

en: Menu link
target: Menü-Verwys

en: Feed description
target: Feed-Beschrybig

en: Revision ID
target: Revisions-ID

en: Comment ID
target: Kommentar-ID

en: Poll votes
target: Umfrage-Stimme

en: File ID
target: Dokumänt-ID

en: File name
target: Dokumäntname

en: File size
target: Dokumäntgrössi

en: Vocabulary
target: Vokabular

en: Vocabulary ID
target: Vokabular-ID

en: Term ID
target: Begriff-ID

en: E-mail address
target: E-Mail-Adrässe

en: Last login
target: Letschti Aamäldig

en: Widget type
target: Widget-Typ

en: Warning
target: Warnig

en: Width
target: Breiti

en: Height
target: Höchi

en: This field is required.
target: Das Fäld mues usgfüllt wärde.

en: Media
target: Medium

en: Caching
target: Zwüschespycher

en: Month
target: Monet

en: Domain
target: Domäne

en: Method
target: Methode

en: Day
target: Tag

en: Configuration
target: Konfiguration

en: Background color
target: Hintergrundfarb

en: Basic
target: Allgemein

en: Appearance
target: Darstellig

en: Role
target: Rolle

en: Save changes
target: Änderige spychere

en: IP Address
target: IP-Adrässe

en: Term description
target: Begriffs-Beschrybig

en: Logout
target: Abmälde

en: Default language
target: Standardsprach

en: American Samoa
target: Amerikanisch-Samoa

en: Marshall Islands
target: Marshallinsle

en: Database name
target: Datebank-Name

en: Port
target: Aaschluss

en: Size of textfield
target: Grössi vom Textfäld

en: Show
target: Aazeige

en: Key
target: Taste

en: Front page
target: Ystigssyte

en: Text field
target: Textfäld

en: any
target: irgendeine

en: Site information
target: Websyte-Informatione

en: !name field is required.
target: Ds Fäld !name mues usgfüllt wärde.

en: Processing
target: Verarbeitig louft

en: Default time zone
target: Standard-Zytzone

en: The directory %directory does not exist.
target: Ds Verzeichnis %directory isch nid ume.

en: The translation import failed, because the file %filename could not be read.
target: Der Import vo der Übersetzig isch fählgschlage: Datei %filename hed nid chöne gläse wärde.

en: The translation file %filename contains an error: "msgstr" was expected but not found on line %line.
target: D Übersetzigsdatei %filename isch fählerhaft: „msgstr“ i der Zyle %line erwartet, aber nid gfunde.

en: The translation file %filename contains an error: "msgid_plural" was expected but not found on line %line.
target: D Übersetzigsdatei %filename isch fählerhaft: „msgstr“ i der Zyle %line erwartet, aber nid gfunde.

en: The translation file %filename contains a syntax error on line %line.
target: D Übersetzigsdatei %filename isch fählerhaft: Syntaxfähler i der Zyle %line.

en: The translation file %filename contains an error: "msgid" is unexpected on line %line.
target: D Übersetzigsdatei %filename isch fählerhaft: Unerwartets „msgid“ i der Zyle %line.

en: The translation file %filename contains an error: "msgstr[]" is unexpected on line %line.
target: D Übersetzigsdatei %filename isch fählerhaft: Unerwartets „msgstr[]“ i der Zyle %line.

en: The translation file %filename contains an error: "msgstr" is unexpected on line %line.
target: D Übersetzigsdatei %filename isch fählerhaft: Unerwartets „msgstr“ i der Zyle %line.

en: The translation file %filename contains an error: there is an unexpected string on line %line.
target: D Übersetzigsdatei %filename isch fählerhaft: Unerwarteti Zeichechetti i der Zyle %line.

en: The translation file %filename ended unexpectedly at line %line.
target: D Übersetzigsdatei %filename ändet unerwartet i der Zyle %line.

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
target: Es isch e nid erloubti Uswahl entdeckt worde. Tue das am Administrator vo der Websyte mälde.

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
target: !name darf nid länger als %max Zeiche sy, isch aber itze %length Zeiche läng.

en: Error importing interface translations
target: Fähler bym Import vo der Oberflächeübersetzig

en: The translation file %filename contains an error: "msgctxt" is unexpected on line %line.
target: Ds Übersetzigsdokumänt %filename het e Fähler: "msgctxt" isch unerwartet uf dr Zyle %line.

en: Default country
target: Standard-Land

en: Site maintenance account
target: Konto für d Wartig vo dere Syte

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
target: Gib e mit Komma trennti Liste vo Begriffe y zum d Inhält vo dynere Syte z kategorisiere.

en: Fixed width
target: Feschti Breiti
