DruStack (7.x-23.59) - en to sr translation catalogue (63 entries)

en: Save configuration
sr: Сачувај подешавања

en: delete
sr: избриши

en: Delete
sr: Избриши

en: Operations
sr: Операције

en: Username
sr: Корисничко име

en: Subject
sr: Предмет

en: Cancel
sr: Поништи

en: Language
sr: Језик

en: Disabled
sr: Искључено

en: Enabled
sr: Укључено

en: More
sr: Више

en: Advanced options
sr: Напредне опције

en: Search
sr: Претрага

en: This action cannot be undone.
sr: Ова радња је неповратна.

en: Password
sr: Лозинка

en: Weight
sr: Тежина

en: edit
sr: измени

en: Import
sr: Увоз

en: Export
sr: Извоз

en: Preview
sr: Преглед пре слања.

en: Default
sr: Подразумевано

en: n/a
sr: нема

en: Mail
sr: Пошта

en: Database type
sr: Тип базе података

en: file
sr: фајл

en: Error
sr: Грешка

en: Site name
sr: Назив сајта

en: Footer
sr: Подножје

en: E-mail address
sr: Адреса електронске поште

en: Mode
sr: Режим

en: Performance
sr: Перформнсе

en: This field is required.
sr: Ово поље је обавезно.

en: Code
sr: Кôд

en: security
sr: сигурност

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
sr: @site је тренутно на одржавању. Ускоро би требало буде враћен у функцију. Хвала на стрпљењу.

en: Anonymous
sr: Анонимни

en: Save settings
sr: Сачувај подешавања

en: Database name
sr: Назив базе података

en: Languages
sr: Језици

en: None.
sr: Ништа.

en: warning
sr: упозорење

en: Site information
sr: Информације о сајту

en: Templates
sr: Шаблони

en: MB
sr: МБ

en: !name field is required.
sr: Морате да попуните поље !name.

en: Processing
sr: Обрада

en: file system
sr: Систем фајлова

en: Page not found
sr: Страна није пронађена

en: The directory %directory does not exist.
sr: Директоријум %directory не постоји.

en: The directory %directory is not writable
sr: Упис у директоријум %directory није дозвољен.

en: The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory is not properly configured.
sr: Одабрани фајл %file не може бити послат, јер одредишни директоријум %directory није исправно конфигурисан.

en: The selected file %file could not be copied, because no file by that name exists. Please check that you supplied the correct filename.
sr: Одабарани фајл %file не може да се копира, јер не постоји фајл са овим именом. Молим проверите да ли сте задали исправни назив фајла.

en: The selected file %file could not be copied, because a file by that name already exists in the destination.
sr: Изабрани фајл %file не може бити копиран, зато што већ постоји фајл са истим именом на одредишту.

en: The selected file %file could not be copied.
sr: Изабрани фајл %file не може бити копиран.

en: The removal of the original file %file has failed.
sr: Уклањање оригиналног фајла %file није успело.

en: Reports
sr: Извештаји

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
sr: Из сигурносних разлога, учитан фајл је преименован у %filename.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
sr: Фајл %file не може бити сачуван. Дошло је до непознате грешке.

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
sr: Дозвољени су само фајлови са следећим наставцима: %files-allowed.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
sr: Фајл је величине %filesize и премашује највећу величину фајла %maxsize.

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
sr: Откривен је недозвољен избор. Молимо обратите се администратору сајта.

en: Illegal choice %choice in !name element.
sr: Недозвољен избор %choice у %name елементу.

en: All languages
sr: Сви језици
