DruStack (7.x-38.87) - en to fa translation catalogue (43 entries)

en: Home
fa: خانه

en: Title
fa: عنوان

en: Body
fa: بدنه

en: Username
fa: نام کاربری

en: Development
fa: توسعه

en: Subject
fa: موضوع

en: Description
fa: شرح

en: more
fa: بیشتر

en: Article
fa: مقاله

en: Tags
fa: برچسب‌ها

en: Reset
fa: بازنشانی

en: Image
fa: تصویر

en: Name
fa: نام

en: Block
fa: بلوک

en: Comment
fa: دیدگاه

en: File name
fa: نام فایل

en: E-mail address
fa: نشانی پست الکترونیک

en: Desc
fa: نزولی

en: Navigation
fa: پیمایش

en: Sort by
fa: مرتب کن بر اساس

en: Forums
fa: انجمن‌ها

en: Webform
fa: فرم ساز

en: Apply
fa: تایید

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.
fa: فاصله مجاز است؛ علائم بغیر از نقطه، خط تیره(-) و زیر خط(_) غیر مجازند.

en: Main menu
fa: منوی اصلی

en: Installing @drupal
fa: نصب @drupal

en: The installation has encountered an error.
fa: نصب با خطا مواجه شد.

en: Book page
fa: صفحه کتاب

en: queue
fa: صف

en: User menu
fa: منوی کاربری

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
fa: <em>کتاب‌ها</em> دارای یک سیستم پیمایش سلسله مراتبی هستند که برای کتابچه‌ها و آموزش مفید هستند.

en: The <em>Navigation</em> menu contains links intended for site visitors. Links are added to the <em>Navigation</em> menu automatically by some modules.
fa: منوی <em>پیمایش</em> حاوی پیوندهایی برای بازدیدکنندگان سایت شما است. این پیوندها به صورت خودکار توسط برخی ماژول‌ها به منوی <em>پیمایش</em> افزوده می‌شود.

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
fa: منوی <em>کاربر</em> شامل پیوندهای مرتبط با حساب کاربری است همانند پیوند «خروج».

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
fa: منوی <em>مدیران</em> شامل پیوندهایی برای کارهای مدیریتی است.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
fa: منوی <em>اصلی</em> در بسیاری از سایت‌ها برای نمایش بخش‌های اصلی سایت و اغلب در نوار پیمایش فوقانی سایت کاربرد دارد.

en: Basic page
fa: صفحه ساده

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fa: از <em>صفحات ساده</em> برای محتوای ایستا مانند صفحه «درباره ما» استفاده کنید.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
fa: لیستی با کام از هم جدا شده از کلمات برای توضیح محتوای خود وارد کنید.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
fa: از <em>مقالات</em> برای محتوای وابسته به زمان مانند اخبار, اعلامیه‌های مطبوعاتی، و مطالب وبلاگ استفاده کنید.

en: Upload an image to go with this article.
fa: بارگذاری یک تصویر برای قرارگیری در این مقاله

en: Asc
fa: صعودی

en: Master
fa: مدیر

en: Management
fa: مدیریت
