DruStack (7.x-42.94) - en to pl translation catalogue (47 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Development
pl: Dla deweloperów

en: Subject
pl: Tytuł

en: Description
pl: Opis

en: more
pl: więcej

en: Article
pl: Artykuł

en: Tags
pl: Tagi

en: Reset
pl: Resetuj

en: Image
pl: Obraz

en: Name
pl: Nazwa

en: Block
pl: Blok

en: Comment
pl: Komentarz

en: File name
pl: Nazwa pliku

en: E-mail address
pl: Adres e-mail

en: Desc
pl: Malejąco

en: Navigation
pl: Nawigacja

en: Banner
pl: Baner

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Forums
pl: Fora

en: Webform
pl: Formularz

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
pl: Twórz formularze i ankiety dostępne dla użytkowników. Zgłoszenia i statystyki dostępne są dla uprawnionych użytkowników.

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.
pl: Wszystkie znaki interpunkcyjne za wyjątkiem kropek, łączników, znaków podkreśleń i spacji są niedozwolone.

en: Main menu
pl: Menu główne

en: Installing @drupal
pl: Instalowanie systemu @drupal

en: The installation has encountered an error.
pl: Podczas instalacji wystąpił błąd.

en: Book page
pl: Strona książki

en: queue
pl: kolejka

en: User menu
pl: Menu użytkownika

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
pl: <em>Książki</em> posiadają wbudowaną nawigację hierarchiczną. Do wykorzystania przy podręcznikach i przewodnikach.

en: The <em>Navigation</em> menu contains links intended for site visitors. Links are added to the <em>Navigation</em> menu automatically by some modules.
pl: Menu <em>Nawigacyjne</em> zawiera linki przeznaczone dla odwiedzającego witrynę. Niektóre moduły automatycznie dodają linki do menu <em>Nawigacyjnego</em>.

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
pl: Menu <em>Użytkownika</em> zawiera linki powiązane z kontem użytkownika, czyli między innymi link 'Wyloguj się'.

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
pl: Menu <em>Zarządzania</em> zawiera linki do zadań administracyjnych.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
pl: <em>Główne</em> menu wykorzystywane jest na wielu witrynach do pokazywania najważniejszych sekcji serwisu, często w górnej części witryny.

en: Basic page
pl: Prosta strona

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pl: Użyj <em>prostych stron</em> dla Twoich statycznych treści, takich jak strona 'O nas'.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
pl: Lista oddzielonych przecinkiem słów opisujących zawartość.

en: Development link
pl: Odnośniki deweloperskie

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
pl: Użyj <em>artykułów</em> dla dynamicznych treści, takich jak newsy, przegląd prasy lub wpisy na blogu.

en: Upload an image to go with this article.
pl: Wyślij obrazek jaki ma zostać dodany do wpisu.

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny

en: The Title of the block.
pl: Tytuł bloku

en: Management
pl: Zarządzanie
