DruStack (7.x-50.3) - en to ro translation catalogue (41 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conținut

en: Username
ro: Nume utilizator

en: Email address
ro: Adresă email

en: Development
ro: Dezvoltare

en: Subject
ro: Subiect

en: Description
ro: Descriere

en: more
ro: mai multe

en: Article
ro: Articol

en: Tags
ro: Etichete

en: Reset
ro: Resetează

en: Image
ro: Imagine

en: Name
ro: Nume

en: Block
ro: Bloc

en: Comment
ro: Comentariu

en: File name
ro: Numele fișierului

en: E-mail address
ro: Adresa de e-mail

en: Desc
ro: Descendent

en: Navigation
ro: Navigator

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Attachments
ro: Ataşamente

en: Forums
ro: Forumuri

en: Apply
ro: Aplică

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.
ro: Spaţiile sunt permise; punctuaţia nu este permisă cu excepţia punctului, liniuţei şi linie jos (underscore).

en: Main menu
ro: Meniu principal

en: Installing @drupal
ro: Se instalează @drupal

en: The installation has encountered an error.
ro: O eroare a apărut în timpul instalării.

en: Book page
ro: Pagină carte

en: User menu
ro: Meniu utilizator

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
ro: <em>Cărțile</em> au o navigație ierarhică încorporată. Se utilizează pentru manuale sau tutoriale.

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
ro: Meniul <em>Utilizator</em> conține legături către contul utilizatorului, precum și legătura de ieşire din cont.

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
ro: Meniul <em>Management</em> conține legături pentru sarcini administrative.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
ro: Meniul <em>Principal</em> este folosit pe multe situri pentru a afișa secțiunile principale ale sitului, de obicei într-o bară de navigație poziționată sus.

en: Basic page
ro: Pagină simplă

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ro: Folosiți <em>pagini simple</em> pentru conținut static, cum ar fi o pagină 'Despre noi'.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ro: Folosiți <em>articole</em> pentru conținut dependent de timp, cum ar fi știri, comunicate de presă sau articole de blog.

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert

en: Management
ro: Administrare

en: Several special characters are allowed, including space, period (.), hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign.
ro: Sunt permise mai multe caractere speciale, inclusiv spațiu, punct (.), cratima (-), apostrof ('), liniuță de subliniere (_) și semnul @.
