DruStack (7.x-57.0) - en to zh translation catalogue (47 entries)

en: Home
zh: 首页

en: Title
zh: 标题

en: Body
zh: 正文

en: Username
zh: 用户名

en: Development
zh: 开发

en: Subject
zh: 主题

en: Description
zh: 描述

en: more
zh: 更多

en: Article
zh: 文章

en: Tags
zh: 标签

en: Reset
zh: 重置

en: Image
zh: 图像

en: Name
zh: 名称

en: Block
zh: 区块

en: Comment
zh: 评论

en: File name
zh: 文件名

en: E-mail address
zh: 电子邮件地址

en: Desc
zh: 降序

en: Navigation
zh: 导航

en: Sort by
zh: 排序依据

en: Attachments
zh: 附件

en: Forums
zh: 论坛

en: Alt Text
zh: Alt 文本

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
zh: 为用户创建一个新的窗体或问卷。有权限的用户可以查看提交结果和统计记录。

en: Apply
zh: 应用

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.
zh: 允许空格，不允许\\\".\\\"、“-”、“_”以外的其他符号。

en: Main menu
zh: 主菜单

en: Installing @drupal
zh: 安装 @drupal

en: The installation has encountered an error.
zh: 安装发生错误。

en: Book page
zh: 手册页

en: User menu
zh: 用户菜单

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
zh: <em>手册</em>有内置的层次化导航结构，用于手册或教程。

en: The <em>Navigation</em> menu contains links intended for site visitors. Links are added to the <em>Navigation</em> menu automatically by some modules.
zh: <em>导航</em>菜单包含供站点访问者使用的链接。一些模块会自动向<em>导航</em>菜单添加链接。

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
zh: <em>用户</em>菜单包含与用户帐户有关的链接，以及“注销”链接。

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
zh: <em>管理</em>菜单包含管理任务的链接。

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
zh: <em>主</em>菜单在多数站点用于显示站点的主要部分，往往位于顶部导航栏。

en: Basic page
zh: 基本页面

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
zh: 对您的静态内容使用<em>基本页面</em>，比如“关于我们”页面。

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
zh: 输入一列单词以描述您的内容并用逗号隔开

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
zh: 使用<em>文章</em>发布有关时间的内容，如消息，新闻或日志。

en: Upload an image to go with this article.
zh: 为这篇文章上传一个图片。

en: Asc
zh: 升序

en: Master
zh: 主

en: The Title of the block.
zh: 区块的标题。

en: Management
zh: 管理

en: Title Text
zh: 标题文本

en: Alternative text is used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded. By adding alt text you improve accessibility and search engine optimization.
zh: 当图像无法加载时，替换文本是给读者、搜索引擎使用的。增加替换文本可以帮助您增强显示效果及优化搜索引擎效果。
