DruStack (7.x-58.0) - en to sk translation catalogue (41 entries)

en: Home
sk: Domov

en: Title
sk: Názov

en: Body
sk: Text

en: Username
sk: Používateľské meno

en: Development
sk: Vývoj

en: Subject
sk: Predmet

en: Description
sk: Popis

en: more
sk: viac

en: Article
sk: Článok

en: Tags
sk: Značky

en: Image
sk: Obrázok

en: Name
sk: Názov

en: Block
sk: Blok

en: Comment
sk: Komentár

en: File name
sk: Názov súboru

en: E-mail address
sk: E-mailová adresa

en: Desc
sk: Zostupne

en: Navigation
sk: Navigácia

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: Attachments
sk: Prílohy

en: Forums
sk: Fórum

en: Webform
sk: Webformulár

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
sk: Vytvorí nový formulár alebo dotazník dostupný pre používateľov. Odoslané odpovede a štatistiky sú zaznamenané a dostupné pre privilegovaných používateľov.

en: Apply
sk: Použiť

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.
sk: Medzery sú dovolené; interpunkcia dovolená nie je, okrem bodiek, pomlčiek a podčiarkovníkov.

en: Main menu
sk: Hlavné menu

en: Installing @drupal
sk: Inštalácia @drupal

en: The installation has encountered an error.
sk: V inštalácii sa vyskytla chyba.

en: Book page
sk: Strana knihy

en: User menu
sk: Používateľské menu

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
sk: <em>Knihy</em> majú zabudovanú hierarchickú navigáciu. Používajú sa na príručky a návody.

en: The <em>Navigation</em> menu contains links intended for site visitors. Links are added to the <em>Navigation</em> menu automatically by some modules.
sk: Menu <em>Navigácia</em> obsahuje odkazy pre návštevníkov stránky. Niektoré moduly pridávajú odkazy do menu <em>Navigácia</em> automaticky.

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
sk: <em>Používateľské</em> menu obsahuje odkazy súvisiace s používateľským účtom, a tiež odkaz na odhlásenie.

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
sk: <em>Správcovské</em> menu obsahuje odkazy na administračné úlohy.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
sk: <em>Hlavné</em> menu sa na mnohých stránkach používa na hlavné sekcie stránky, často ako navigačný panel v hornej časti stránky.

en: Basic page
sk: Základná stránka

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
sk: Použite <em>základné stránky</em> pre statický obsah, ako napr. stránka 'O nás'.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
sk: Zadajte zoznam slov oddelených čiarkou pre popis vášho obsahu.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
sk: Použite <em>články</em> pre časovo obmedzený obsah ako sú novinky, tlačové správy či blogové príspevky.

en: Upload an image to go with this article.
sk: Nahrajte sprievodný obrázok k článku.

en: Asc
sk: Vzostupne
