DruStack (7.x-59.0) - en to be translation catalogue (39 entries)

en: Home
be: Хатняя старонка

en: Title
be: Загаловак

en: Body
be: Тэкст

en: Username
be: Імя карыстальніка

en: Development
be: Распрацоўка

en: Subject
be: Тэма

en: Description
be: Апісанне

en: more
be: болей

en: Article
be: Артыкул

en: Tags
be: Катэгорыі

en: Reset
be: Скінуць

en: Image
be: Малюнак

en: Name
be: Імя

en: Block
be: Блок

en: Comment
be: Каментар

en: File name
be: Імя файла

en: E-mail address
be: Адрас E-mail

en: Navigation
be: Навігацыя

en: Banner
be: Банэр

en: Sort by
be: Сартаваць па

en: Attachments
be: Дадаткі

en: Forums
be: Форумы

en: Webform
be: Анкета

en: Apply
be: Ужыць

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.
be: <p>Прабелы дазволены; пунктуацыя забаронена, акрамя дэфісаў і падкрэсленняў</p>

en: Main menu
be: Галоўнае меню

en: Installing @drupal
be: Ідзе інсталляцыя @drupal

en: The installation has encountered an error.
be: Інсталляцыя была спынена памылкай.

en: Book page
be: Старока кнігі

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
be: <em>Кнігі</em> маюць убудаваную іерархічную навігацыю. Выкарыстоўвайце для даведнікаў і падручнікаў.

en: The <em>Navigation</em> menu contains links intended for site visitors. Links are added to the <em>Navigation</em> menu automatically by some modules.
be: Меню <em>Навігацыя</em> утрымлівае спасылкі, разлічаныя на наведвальнікаў сайта. Спасылкі аўтаматычна дадаюцца да меню <em>Navigation</em> некаторымі модулямі.

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
be: Меню <em>Карыстальнік</em> утрымлівае спасылкі, звязаныя з акаунтам карыстальніка, а таксама спасылку "Выйсці з сістэмы"

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
be: Меню <em>Кіраванне</em> утрымлівае спасылкі на адміністратыўныя задачы.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
be: На многіх сайтах <em>Галоўнае</em> меню выкарыстоўваецца для паказу асноўных разделаў сайта, і часта ў верхняй навігацыйнай панэлі.

en: Basic page
be: Асноўная старонка

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
be: Выкарыстоўвайце <em>асноўныя старонкі</em> для вашага статычнага змесціва, такога як старонка "Пра нас"

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
be: Увядзіце праз коску спіс слоў, якія апісваюць гэтае змесціва

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
be: Выкарыстоўвайце <em>артыкулы</em> для тэрміновага змесціва, такога як навіны, прэс-рэлізы або паведамленні ў блогу

en: Upload an image to go with this article.
be: Загрузіце малюнак да гэтага артыкула
