Display Suite (7.x-1.1) - en to nl translation catalogue (146 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Content
nl: Inhoud

en: Author
nl: Auteur

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Language
nl: Taal

en: Read more
nl: Lees meer

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Comments
nl: Reacties

en: More
nl: Meer

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Edit
nl: Bewerken

en: Search
nl: Zoeken

en: None
nl: Geen

en: Display settings
nl: Weergave-instellingen

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: - None -
nl: - Geen -

en: Weight
nl: Gewicht

en: Parent
nl: Bovenliggend

en: Field
nl: Veld

en: Save
nl: Opslaan

en: Default
nl: Standaard

en: Update
nl: Bijwerken

en: Add
nl: Toevoegen

en: Format
nl: Opmaak

en: Region
nl: Gebied

en: Select a layout
nl: Kies een lay-out

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Submitted
nl: Ingediend

en: Block
nl: Blok

en: Two column
nl: Twee kolommen

en: Two column stacked
nl: Twee kolommen, gestapeld

en: User picture
nl: Gebruikersafbeelding

en: Header
nl: Kop

en: Footer
nl: Voet

en: General
nl: Algemeen

en: Anonymous
nl: Anoniem

en: Empty text
nl: Lege tekst

en: Extras
nl: Extra's

en: User search
nl: Gebruiker zoeken

en: Search results
nl: Zoekresultaten

en: Your search yielded no results
nl: De zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd

en: First
nl: Eerste

en: Middle
nl: Midden

en: Search engine
nl: Zoekmachine

en: Second
nl: Seconde

en: Revert
nl: Terugzetten

en: Left
nl: Links

en: Right
nl: Rechts

en: <Hidden>
nl: -Verborgen-

en: Revision of %title from %date
nl: Revisie van %title van %date

en: Above
nl: Boven

en: Third
nl: Derde

en: Fourth
nl: Vierde

en: Classes
nl: Klassen

en: @user's picture
nl: afbeelding van @user

en: Book navigation
nl: Boeknavigatie

en: Pager
nl: Paginering

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: Field settings
nl: Veldinstellingen

en: Region name
nl: Gebiedsnaam

en: Drupal core
nl: Drupal-kern

en: Show title
nl: Titel tonen

en: Post date
nl: Datum van inzending

en: Author linked to profile
nl: Auteur gelinkt aan profiel

en: Configure search settings.
nl: Zoekinstellingen aanpassen.

en: Select view
nl: Overzicht selecteren

en: Entities
nl: Entiteiten

en: Manage display
nl: Weergave beheren

en: Code field
nl: Codeveld

en: Block field
nl: Blokveld

en: Field code
nl: Veldcode

en: Toggle this checkbox if you are using tokens in this field.
nl: Selecteer dit indien u tokens in dit veld gebruikt.

en: Show block title + content
nl: Bloktitel en blokinhoud tonen

en: Show only block content
nl: Alleen blokinhoud tonen

en: H1 title
nl: H1-titel

en: H2 title
nl: H2-titel

en: Paragraph title
nl: Paragraaftitel

en: Total results
nl: Totaal aantal resultaten

en: Total results + keywords
nl: Totaal aantal resultaten + trefwoorden

en: Totals + start to end
nl: Totalen + begin tot eind

en: Extra variables
nl: Extra variabelen

en: Region to block
nl: Regio naar blok

en: Views header
nl: Weergavekop

en: Attachment before
nl: Bijlage voor het overzicht

en: Attachment after
nl: Bijlage na het overzicht

en: Feed icon
nl: Feed-pictogram

en: Styles for fields
nl: Stijlen voor velden

en: Styles for regions
nl: Stijlen voor regio's

en: Views title
nl: Overzichtstitel

en: Highlight search word
nl: Zoekwoord uitlichten

en: Use jQuery to highlight the word in the results.
nl: Gebruik jQuery om het woord in de resultaten uit te lichten.

en: HTML selector
nl: HTML selectie

en: View mode
nl: Weergavemodus

en: User signature
nl: Gebruikershandtekening

en: Group data
nl: Groepeergegevens

en: No fields are displayed in this region
nl: Er worden geen velden in dit gebied weergegeven

en: No fields are hidden.
nl: Er zijn geen verborgen velden.

en: Layout for !bundle in !view_mode
nl: Lay-out voor !bundle in !view_mode

en: Hide empty regions
nl: Lege gebieden verbergen

en: Extra classes for regions
nl: Extra klassen voor gebieden

en: Class for @region
nl: Klasse voor @region

en: No custom fields have been defined.
nl: Er zijn geen aangepaste velden gedefiniëerd.

en: Field not found
nl: Veld niet gevonden

en: The machine-readable name of this field. This name must contain only lowercase letters and underscores. This name must be unique.
nl: De systeemnaam van dit veld. Deze naam mag enkel kleine letters en onderstrepingstekens bevatten. De naam moet uniek zijn.

en: Select the entities for which this field will be made available.
nl: Selecteer de entiteiten waarvoor dit veld beschikbaar zal worden gesteld.

en: The field %field has been saved
nl: Veld %field is opgeslagen.

en: Unknown field
nl: Onbekend veld

en: One column
nl: Één kolom

en: Three column - 25/50/25
nl: Drie kolommen - 25/50/25

en: Three column - equal width
nl: Drie kolommen - gelijke breedte

en: Three column stacked - 25/50/25
nl: Drie kolommen, gestapeld - 25/50/25

en: Three column stacked - equal width
nl: Drie kolommen, gestapeld - gelijke breedte

en: Four column - equal width
nl: Vier kolommen - gelijke breedte

en: No custom view modes have been defined.
nl: Er zijn nog geen eigen view-modes aangemaakt.

en: The view mode %view_mode has been saved
nl: Weergavemodus %view_mode is opgeslagen

en: Administer view modes
nl: Weergavemodi beheren

en: Administer fields
nl: Velden beheren

en: Administer Display Suite
nl: Display Suite beheren

en: Using custom code with Display Suite
nl: Gebruik van maatwerkcode in Display Suite

en: Hide Retain filters
nl: 'Filters handhaven' verbergen

en: Default view mode
nl: Standaardweergavemodus

en: Advanced view mode
nl: Geavanceerde weergavemodus

en: No views selected.
nl: Geen overzichten geselecteerd.

en: Block regions
nl: Blokgebieden

en: Enter a name to create a new region.
nl: Voer een naam in om een nieuw gebied aan te maken.

en: Existing block regions
nl: Bestaande blokgebieden

en: Configure extra functionality for Display Suite.
nl: Extra functionaliteit voor Display Suite instellen.

en: Manage your views templates.
nl: Templates van overzichten beheren.

en: Eg: h1, h2, p
nl: Bijvoorbeeld: h1, h2, p

en: Put a class on the wrapper. Eg: block-title
nl: Pas een class toe op de wrapper, Bv: block-title

en: This operation is not possible.
nl: De bewerking is niet mogelijk.

en: Layout has been reverted
nl: Lay-out is teruggezet

en: Manage layout
nl: Lay-out beheren

en: Bundle @label has been added.
nl: Bundel @label is toegevoegd.

en: Are you sure you want to remove bundle @label ?
nl: Weet u zeker dat u bundel @label wilt verwijderen?

en: Bundle @label has been removed.
nl: Bundel @label is verwijderd.

en: Fluid two column stacked
nl: Twee elastische kolommen, gestapeld

en: Fluid three column stacked - 25/50/25
nl: Drie elastische kolommen, gestapeld - 25/50/25

en: Field items
nl: Veld-items

en: Field item
nl: Veld-item

en: E.g. div, span, h2 etc.
nl: Bijvoorbeeld div, span, h2 enz.
