Display Suite (7.x-1.9) - en to sk translation catalogue (78 entries)

en: Title
sk: Názov

en: Status
sk: Stav

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Operations
sk: Operácie

en: Content
sk: Obsah

en: Value
sk: Hodnota

en: Type
sk: Typ

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Remove
sk: Odstrániť

en: Language
sk: Jazyk

en: Disabled
sk: Zakázané

en: Enabled
sk: Povolené

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Edit
sk: Upraviť

en: None
sk: Žiadne

en: This action cannot be undone.
sk: Túto akciu nemožno vrátiť späť.

en: - None -
sk: - Žiadne -

en: Weight
sk: Váha

en: The configuration options have been saved.
sk: Nastavenia konfigurácie boli uložené.

en: Parent
sk: Nadradený

en: Name
sk: Názov

en: Field
sk: Pole

en: Label
sk: Označenie

en: Save
sk: Uložiť

en: Default
sk: Predvolené

en: Update
sk: Aktualizovať

en: Add
sk: Pridať

en: Format
sk: Formát

en: Region
sk: Umiestnenie

en: Layout
sk: Rozloženie

en: Unknown
sk: Neznámy

en: Access denied
sk: Prístup odmietnutý

en: Page title
sk: Názov stránky

en: CSS ID
sk: ID CSS

en: Block
sk: Blok

en: Two column
sk: Dva stĺpce

en: Two column stacked
sk: Dva stĺpce stohované

en: Header
sk: Hlavička

en: Footer
sk: Päta

en: Inline
sk: V riadku

en: Advanced
sk: Pokročilé

en: General
sk: Všeobecné

en: Other
sk: Ostatné

en: Uncategorized
sk: Nezoradený

en: Hidden
sk: Skryté

en: Show
sk: Zobraziť

en: Tokens
sk: Tokeny

en: First
sk: Prvý

en: Middle
sk: Stredný

en: Second
sk: Sekunda

en: Revert
sk: Vrátiť

en: Left
sk: Vľavo

en: Right
sk: Vpravo

en: Your settings have been saved.
sk: Vaše nastavenia boli uložené.

en: <Hidden>
sk: - Skrytý -

en: Revision of %title from %date
sk: Revízia %title z %date

en: Apply
sk: Použiť

en: Above
sk: Nad

en: Third
sk: Tretí

en: Fourth
sk: Štvrtý

en: Hide
sk: Skryť

en: Not configured
sk: Nenastavené

en: Edit content
sk: Upraviť obsah

en: Change layout
sk: Zmeniť vzhľad

en: Disable Drupal blocks/regions
sk: Zakázať bolky/regióny Drupalu

en: Machine name
sk: Strojový názov

en: Field settings
sk: Nastavenie poľa

en: Drupal core
sk: Jadro Drupalu

en: Entities
sk: Entity

en: Contextual links
sk: Kontextové odkazy

en: Manage display
sk: Spravovať zobrazenie

en: Custom display settings
sk: Vlastné nastavenia zobrazenia

en: Use custom display settings for the following view modes
sk: Použiť vlastné nastavenia zobrazenia pre nasledujúce módy zobrazenia

en: The %view_mode mode now uses custom display settings. You might want to <a href="@url">configure them</a>.
sk: Režim %view_mode teraz používa používateľské nastavenie zobrazenia. Môžete ich <a href="@url">nakonfigurovať</a>.

en: View mode
sk: Režim zobrazenia

en: Weight for @title
sk: Váha pre @title

en: Manage view modes
sk: Spravovať režimy zobrazenia
