Drupal voor Gemeenten (7.x-1.0-beta1) - en to tr translation catalogue (135 entries)

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Previous
tr: Önceki

en: Next
tr: Sonraki

en: user
tr: kullanıcı

en: E-mail
tr: E-posta

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Content
tr: İçerik

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Email address
tr: E-posta adresi

en: content
tr: içerik

en: Type
tr: Tip

en: Author
tr: Yazar

en: Subject
tr: Konu

en: page
tr: sayfa

en: more
tr: daha fazla

en: Disabled
tr: Etkin değil

en: Enabled
tr: Etkin

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Date
tr: Tarih

en: Size
tr: Boyut

en: Search
tr: Ara

en: Reset
tr: Sıfırla

en: None
tr: Hiçbiri

en: Use count
tr: Kullanım sayısı

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Name
tr: İsim

en: Node ID
tr: Düğüm Kimliği

en: Top
tr: En üst

en:  and
tr:  ve

en: Time
tr: Zaman

en: Updated
tr: Güncellenme

en: User
tr: Kullanıcı

en: Files
tr: Dosyalar

en: term
tr: terim

en: Active
tr: Etkin

en: Year
tr: Yıl

en: Block
tr: Blok

en: Page
tr: Sayfa

en: Header
tr: Üst bilgi

en: Footer
tr: Alt bilgi

en: Welcome
tr: Hoşgeldiniz

en: Roles
tr: Roller

en: Published
tr: Yayında

en: File name
tr: Dosya ismi

en: Last access
tr: Son erişim

en: Overridden
tr: Değiştirilmiş

en: Nodes
tr: Düğümler

en: Month
tr: Ay

en: System
tr: Sistem

en: Phone
tr: Telefon

en: Desc
tr: Azalan

en: Colors
tr: Renkler

en: Day
tr: Gün

en: Navigation
tr: Gezinti

en: Role
tr: Rol

en: Email subject
tr: E-posta konusu

en: First name
tr: Ad

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Not installed
tr: Kurulu değil

en: Last
tr: Son

en: Profile
tr: Profil

en: Task
tr: Görev

en: Defaults
tr: Varsayılanlar

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Updated date
tr: Güncelleme tarihi

en: Birthday
tr: Doğum günü

en: Confirmation
tr: Teyit

en: ‹ previous
tr: ‹ önceki

en: next ›
tr: sonraki ›

en: Member for
tr: Üyelik süresi

en: No users available.
tr: Kullanıcı bulunamadı.

en: Front page
tr: Ana sayfa

en: Features
tr: Özellikler

en: Add file
tr: Dosya ekle.

en: First
tr: Birinci

en: author
tr: yazar

en: Email body
tr: E-posta metni

en: Installed
tr: Kurulu

en: Last modified
tr: Son değişiklik

en: Product
tr: Ürün

en: My files
tr: Dosyalarım

en: Content top
tr: Önce içerik

en: Ok
tr: Tamam

en: Go back to the form
tr: Forma geri dön

en: Apply
tr: Uygula

en: Tasks
tr: Görevler

en: Global
tr: Genel

en: « first
tr: « ilk

en: last »
tr: son »

en: Context
tr: Bağlam (Context)

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Custom CSS
tr: Özel CSS

en: About
tr: Hakkında

en: Content bottom
tr: İçeriğin altında

en: and
tr: ve

en: Popup
tr: Açılır pencere

en: Below content
tr: İçeriğin altında

en: Invalid e-mail address.
tr: Geçersiz e-posta adresi.

en: Button text
tr: Buton metni

en: No content available.
tr: Hiçbir içerik mevcut değil.

en: Above content
tr: İçeriğin üstünde

en: No files available.
tr: Dosya yok.

en: Frontpage
tr: Ana sayfa

en: The e-mail address you specified is not valid.
tr: Belirttiğiniz e-posta adresi geçerli değil.

en: Upload date
tr: Yüklenme tarihi

en: Dashboard
tr: Pano

en: Thank you, your submission has been received.
tr: Teşekkür ederiz, form ilgili birimimize iletilmiştir.

en: Callback
tr: Geri dönüş

en: Post date
tr: Gönderi tarihi

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: @drupal installation complete
tr: @drupal kurulumu tamamlandı

en: Installed %module module.
tr: %module eklentisi kuruldu.

en: Date and time
tr: Tarih ve zaman

en: Footer Bottom
tr: Altbilgi Altı

en: Administrative title
tr: Yönetsel başlık

en: Previous step
tr: Önceki adım

en: Library
tr: Kütüphane

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
tr: <a href="@url">Yeni sitenizi</a> ziyaret etmeden önce yukarıdaki iletileri gözden geçirin.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
tr: <a href="@url">Sitenizi ziyaret edin</a>.

en: Cache blocks
tr: Blokları önbelleğe al

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
tr: <em>Yönetim</em> menüsü yönetimle ilgili görevlerin bağlantılarını içerir.

en: Basic page
tr: Temel sayfa

en: Functionality
tr: İşlevsellik (eklentiler)

en: Asc
tr: Artan

en: Master
tr: Ana (master)

en: User who uploaded
tr: Yükleyen kullanıcı

en: Entity Reference
tr: Varlık Referansı

en: Management
tr: Yönetim

en: Hide description
tr: Açıklamayı gizle

en: Development settings
tr: Geliştirme ayarları
