Drupal voor Gemeenten (7.x-1.0-beta2) - en to it translation catalogue (127 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Body
it: Corpo

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Seguente

en: user
it: utente

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Content
it: Contenuto

en: Username
it: Nome utente

en: Email address
it: Indirizzo e-mail

en: content
it: contenuto

en: Type
it: Tipo

en: Author
it: Autore

en: Subject
it: Oggetto

en: page
it: pagina

en: more
it: altro

en: Disabled
it: Disattivato

en: Enabled
it: Attivato

en: Yes
it: Sì

en: Date
it: Data

en: Size
it: Dimensione

en: Search
it: Cerca

en: Reset
it: Ripristina

en: None
it: Nessuno

en: Use count
it: Contatore di utilizzo

en: Settings
it: Impostazioni

en: Name
it: Nome

en: Node ID
it: ID del nodo

en: Top
it: In cima

en:  and
it:  e

en: Time
it: Data e ora

en: Updated
it: Aggiornato

en: User
it: Utente

en: Files
it: File

en: term
it: termine

en: Active
it: Attivo

en: Year
it: Anno

en: Block
it: Blocco

en: Page
it: Pagina

en: Header
it: Intestazione

en: Footer
it: Piè di pagina

en: Welcome
it: Benvenuto

en: Roles
it: Ruoli

en: Published
it: Pubblicato

en: File name
it: Nome del file

en: Last access
it: Ultimo accesso

en: Overridden
it: Variato manualmente

en: Nodes
it: Nodi

en: Month
it: Mese

en: System
it: Sistema

en: Phone
it: Telefono

en: Desc
it: Disc

en: Day
it: Giorno

en: Navigation
it: Navigazione

en: Role
it: Ruolo

en: First name
it: Nome

en: Users
it: Utenti

en: Not installed
it: Non installato

en: Last
it: Ultimo

en: Profile
it: Profilo

en: Defaults
it: Impostazioni predefinite

en: Sort by
it: Ordina per

en: Updated date
it: Data modifica

en: Birthday
it: Data di nascita

en: Confirmation
it: Conferma

en: ‹ previous
it: ‹ precedente

en: next ›
it: seguente ›

en: Member for
it: Iscritto da

en: No users available.
it: Nessun utente disponibile.

en: Front page
it: Prima pagina

en: Features
it: Funzionalità

en: Add file
it: Aggiungi file

en: First
it: Primo

en: author
it: autore

en: views
it: viste

en: unavailable
it: non disponibile

en: Installed
it: Installato

en: Last modified
it: Ultima modifica

en: Product
it: Prodotto

en: Content top
it: Parte superiore del contenuto

en: Go back to the form
it: Torna al form

en: Apply
it: Applica

en: Tasks
it: Operazioni

en: Global
it: Globale

en: Plan
it: Piano

en: « first
it: « prima

en: last »
it: ultima »

en: Organization
it: Organizzazione

en: Context
it: Contesto

en: Offset
it: Scostamento

en: About
it: Informazioni

en: Content bottom
it: Parte inferiore del contenuto

en: and
it: e

en: Invalid e-mail address.
it: Indirizzo email non valido.

en: Button text
it: Testo del bottone

en: Select a product
it: Seleziona un prodotto

en: No content available.
it: Nessun contenuto disponibile.

en: Save and continue
it: Salva e continua

en: No files available.
it: Nessun file disponibile.

en: Frontpage
it: Pagina iniziale

en: The e-mail address you specified is not valid.
it: L'indirizzo e-mail specificato non è valido.

en: Upload date
it: Data di caricamento

en: Next step
it: Prossimo step

en: Thank you, your submission has been received.
it: Grazie, la vostra richiesta è stata ricevuta.

en: Post date
it: Data di inserimento

en: Items per page
it: Voci per pagina

en: - All -
it: - Tutto -

en: @drupal installation complete
it: Installazione di @drupal completata

en: Installed %module module.
it: Il modulo %module è  stato installato.

en: Date and time
it: Data e ora

en: available
it: disponibile

en: Footer Bottom
it: Piè di pagina inferiore

en: Administrative title
it: Titolo amministrativo

en: Library
it: Biblioteca

en: features
it: funzionalita

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
it: Controlla i messaggi in alto prima di visitare  <a href="@url">il tuo nuovo sito</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
it: <a href="@url">Visita il nuovo sito</a>.

en: Cache blocks
it: Cache dei blocchi

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
it: Il menu <em>Gestione</em> contiene link alle operazioni di amministrazione.

en: Basic page
it: Pagina base

en: You must <a href="!login">login</a> to view this form.
it: È necessario <a href="!login">autenticarsi</a> per vedere questo form.

en: Footer Top
it: Piè di pagina superiore

en: Date of birth
it: Data di nascita

en: Master
it: Principale

en: User who uploaded
it: Utente autore dell'upload

en: Problems detected
it: Riscontrati problemi

en: Hide description
it: Nascondi la descrizione
