Drupal voor Gemeenten (7.x-1.37) - en to unknown language translation catalogue (178 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Previous
target: Tilbake

en: Next
target: Neste

en: user
target: bruker

en: delete
target: slett

en: E-mail
target: E-post

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Username
target: Brukernavn

en: content
target: innhold

en: Group
target: Gruppe

en: Author
target: Forfatter

en: List
target: Liste

en: Actions
target: Handlinger

en: page
target: side

en: more
target: mer

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: unknown
target: ukjent

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Date
target: Dato

en: Size
target: Størrelse

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Daily
target: Daglig

en: None
target: Ingen

en: Use count
target: Antall ganger brukt

en: Message
target: Melding

en: - None -
target: - Ingen -

en: Feed
target: Strøm

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: Top
target: Til toppen

en: Path
target: Sti

en: Menu
target: Meny

en: Event
target: Arrangement

en: Updated
target: Oppdatert

en: Theme
target: Utseendemal

en: Timestamp
target: Tidsstempel

en: User
target: Bruker

en: Files
target: Filer

en: term
target: ord

en: All
target: Alle

en: Active
target: Aktiv

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Url
target: URL

en: Header
target: Topptekst

en: Footer
target: Bunntekst

en: Send e-mail
target: Send e-post

en: Welcome
target: Velkommen

en: Roles
target: Roller

en: Hostname
target: Vertsnavn

en: Published
target: Publisert

en: Filter
target: Filtrer

en: File name
target: Filnavn

en: Last access
target: Sist tilkoblet

en: Overridden
target: Overstyrt

en: API Key
target: API-nøkkel

en: Id
target: ID

en: Amount
target: Beløp

en: Desc
target: Synkende

en: Payment
target: Betaling

en: Colors
target: Farger

en: Navigation
target: Navigering

en: Role
target: Rolle

en: Email subject
target: Emne

en: Users
target: Brukere

en: Not installed
target: Ikke installert

en: Last
target: Siste

en: Install
target: Installer

en: Filters
target: Filtre

en: Profile
target: Profil

en: Task
target: Oppgave

en: Defaults
target: Standardverdier

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Updated date
target: Oppdatert dato

en: Pending
target: Avventer

en: second
target: sekund

en: minute
target: minutt

en: minutes
target: minutter

en: English
target: Engelsk

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: The changes have been saved.
target: Endringene har blitt lagret.

en: Member for
target: Medlem i

en: No users available.
target: Ingen brukere tilgjengelig.

en: Front page
target: Forside

en: Add file
target: Legg til fil

en: First
target: Første

en: Period
target: Periode

en: hour
target: time

en: author
target: forfatter

en: Buttons
target: Knapper

en: views
target: visninger

en: Blocked
target: Blokkert

en: Installed
target: Installert

en: Last modified
target: Sist endret

en: No results found
target: Ingen resultater funnet

en: My files
target: Mine filer

en: Content top
target: Innhold top

en: News
target: Nyheter

en: Go back to the form
target: Tilbake til skjemaet

en: Apply
target: Bruk

en: Information
target: Informasjon

en: Tasks
target: Oppgaver

en: Menus
target: Menyer

en: Publish
target: Publiser

en: Unpublish
target: Avpubliser

en: Permission
target: Tillatelse

en: Sections
target: Seksjoner

en: Unknown error
target: Ukjent feil

en: Detail
target: Detalj

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Organization
target: Organisasjon

en: Context
target: Kontekst

en: Offset
target: Forskyving

en: Dutch
target: Nederlansk

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: About
target: Om

en: Content bottom
target: Innhold bunn

en: Popup
target: Oppsprett

en: All domains
target: Alle domener

en: Nid
target: NID

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Button text
target: Tekst på knapp

en: off
target: av

en: No content available.
target: Intet innhold tilgjengelig.

en: Save and continue
target: Lagre og fortsett

en: No files available.
target: Ingen filer tilgjengelig.

en: Frontpage
target: Forside

en: Upload date
target: Opplastingsdato

en: Dashboard
target: Kontrollpanel

en: Next step
target: Neste trinn

en: - Choose an operation -
target: - Velg en handling -

en: Not in menu
target: Ikke i en meny

en: Thank you, your submission has been received.
target: Tusen takk! Vi har mottatt din henvendelse.

en: Callback
target: Tilbakemelding

en: View details
target: Vis detaljer

en: Post date
target: Innleggsdato

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Update translations
target: Oppdater oversettelsene

en: @drupal installation complete
target: @drupal-installering fullført

en: Default 403 (access denied) page
target: Standard 403 (tilgang nektet) side

en: Default 404 (not found) page
target: Standard 404 (side ikke funnet) side

en: Footer Bottom
target: Bunntekst-bunn

en: Optional features
target: Valgfrie funksjoner

en: Administrative title
target: Administrativ tittel

en: Library
target: Bibliotek

en: Sidebar First
target: Første sidestople

en: No result text
target: Tekst ved ingen treff

en: Published status
target: Publiseringsstatus

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
target: Se gjennom meldingene ovenfor før du går videre til <a href="@url">ditt nye nettsted</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
target: <a href="@url">Besøk det nye nettstedet ditt</a>.

en: Cache blocks
target: Mellomlagre blokker

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
target: <em>Administrasjonsmenyen</em> inneholder lenker for administrative oppgaver.

en: Search result
target: Søkeresultater

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
target: Advarsel: Denne tillatelsen har implikasjoner for sikkerheten og bør bare gis til betrodde roller.

en: This page is displayed when the requested document is denied to the current user. Leave blank to display a generic "access denied" page.
target: Vises når brukeren nektes tilgang til den etterspurte siden. Hvis du lar feltet være tomt vises en generisk «Tilgang nektet»-side.

en: This page is displayed when no other content matches the requested document. Leave blank to display a generic "page not found" page.
target: Vises når det ikke er noe innhold som svarer til forespørselen. La feltet være tomt for å vise en generisk «Side ikke funnet»-side.

en: Basic page
target: Side

en: This form is domain-sensitive, be sure you select the proper domain before saving.
target: Dette skjemaet skiller på domenene. Forsikre deg om at du har valgt riktig domene innen du lagrer.

en: Footer Top
target: Bunntekst-topp

en: Error pages
target: Feilsider

en: Asc
target: Stigende

en: User who uploaded
target: Bruker som lastet opp

en: Entity Reference
target: Entitets-referanse

en: Management
target: Administrasjon

en: Hide description
target: Skjul beskrivelse

en: Product catalog
target: Produktkatalog

en: Development settings
target: Innstillinger for utvikling

en: Change author
target: Endre forfatter
