Drupal voor Gemeenten (7.x-1.45) - en to unknown language translation catalogue (115 entries)

en: Home
target: Laman depan

en: Title
target: Tajuk

en: Body
target: Kandungan

en: Previous
target: Sebelumnya

en: Next
target: Seterusnya

en: user
target: pengguna

en: delete
target: padam

en: E-mail
target: E-mel

en: Delete
target: Padam

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Content
target: Kandungan

en: Username
target: Nama pengguna

en: content
target: kandungan

en: Group
target: Kumpulan

en: Type
target: Jenis

en: Author
target: Pengarang

en: List
target: Senarai

en: Actions
target: Tindakan-tindakan

en: Description
target: Huraian

en: more
target: lagi

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Yes
target: Ya

en: No
target: Tidak

en: Date
target: Tarikh

en: Size
target: Saiz

en: Search
target: Carian

en: Reset
target: Set semula

en: Daily
target: Harian

en: None
target: Tiada

en: Test
target: Ujian

en: Message
target: Mesej

en: - None -
target: - Tiada -

en: Name
target: Nama

en: edit
target: sunting

en: Node ID
target: ID Nod

en: Top
target: Atas

en: Path
target: Laluan

en: Updated
target: Telah dikemaskinikan

en: Theme
target: Tema

en: Timestamp
target: Cap waktu

en: User
target: Pengguna

en: Files
target: Fail

en: term
target: istilah

en: All
target: Semua

en: Active
target: Aktif

en: Block
target: Blok

en: Page
target: Halaman

en: Header
target: Pengepala

en: Footer
target: Pengaki

en: Send e-mail
target: Hantar e-mel

en: Roles
target: Peranan

en: Hostname
target: Nama hos

en: Published
target: Diterbitkan

en: Filter
target: Tapis

en: File name
target: Nama fail

en: Last access
target: Akses terakhir

en: Overridden
target: Telah diatasi

en: System
target: Sistem

en: Desc
target: Menurun

en: Navigation
target: Navigasi

en: Role
target: Peranan

en: Users
target: Pengguna-pengguna

en: Not installed
target: Tidak dipasang

en: Install
target: Pasang

en: Filters
target: Penapis-penapis

en: Profile
target: Profil

en: Defaults
target: Lalai

en: Sort by
target: Susun mengikuti

en: Pending
target: Menunggu

en: seconds
target: saat

en: English
target: Inggeris

en: ‹ previous
target: ‹ sebelum

en: next ›
target: berikut ›

en: The changes have been saved.
target: Perubahan telah disimpan.

en: Member for
target: Ahli sejak

en: No users available.
target: Tiada pengguna.

en: Front page
target: Laman utama

en: Blocked
target: Disekat

en: Installed
target: Terpasang

en: Content top
target: Kandungan atas

en: Apply
target: Pohon

en: Tasks
target: Tugasan-tugasan

en: Menus
target: Menu

en: Publish
target: Terbit

en: Unpublish
target: Nyahterbit

en: Permission
target: Keizinan

en: « first
target: « pertama

en: last »
target: terakhir »

en: Context
target: Konteks

en: Dutch
target: Belanda

en: Skip to main content
target: Langkau ke kandungan utama

en: About
target: Perihal

en: Content bottom
target: Kandungan bawah

en: No content available.
target: Tiada kandungan tersedia ada.

en: Save and continue
target: Simpan dan teruskan

en: Dashboard
target: Papan pemuka

en: - Choose an operation -
target: - Pilih satu operasi -

en: Not in menu
target: Tiada dalam menu

en: Items per page
target: Item per halaman

en: - All -
target: - Semua -

en: @drupal installation complete
target: Pemasangan @drupal siap

en: Default 403 (access denied) page
target: Laman 403 (akses terhalang) lalai

en: Default 404 (not found) page
target: Laman 404 (tidak dijumpai) lalai

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
target: Kaji semula mesej sebelah atass sebelum melawati <a href="@url">laman baru anda</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
target: <a href="@url">Lawati laman baru anda</a>.

en: Cache blocks
target: Cachekan blok-blok

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
target: Menu <em>Pengurusan</em> mengandungi pautan-pautan untuk kerja-kerja tadbiran .

en: Search result
target: Hasil carian

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
target: Amaran: Berikan kepada peranan terpercaya sahaja; keizinan ini mempunyai implikasi keselamatan.

en: This page is displayed when the requested document is denied to the current user. Leave blank to display a generic "access denied" page.
target: Halaman ini dipamerkan apabila permintaan dokumen dinafikan kepada pengguna semasa. Biarkan kosong untuk mempamerkan satu halaman generik "capaian dinafikan".

en: This page is displayed when no other content matches the requested document. Leave blank to display a generic "page not found" page.
target: Halaman ini dipamerkan apabila tiada kandungan yang lain berpadanan dengan dokumen yang diminta. Biarkan kosong untuk mempamerkan satu halaman generik "halaman tidak dijumpai".

en: Basic page
target: Laman asas

en: Error pages
target: Halaman-halaman ralat

en: Asc
target: Menaik
