Editor (7.x-1.0-alpha3) - en to ar translation catalogue (71 entries)

en: User interface
ar: واجهة المستخدم

en: Image size
ar: حجم الصورة

en: Save configuration
ar: حفظ الإعدادات

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: None
ar: لا شيء

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Center
ar: المركز

en: Name
ar: الاسم

en: Save
ar: حفظ

en: Format
ar: التنسيق

en: URL
ar: العنوان URL

en: Anchor
ar: المرساة

en: Separator
ar: فاصل

en: Roles
ar: الأدوار

en: Width
ar: العرض

en: Height
ar: الارتفاع

en: Table
ar: جدول

en: Align
ar: المحاذاة

en: Add group
ar: إضافة مجموعة

en: Allowed HTML tags
ar: وسوم إتش.تي.إم.إل المسموح بها

en: Undo
ar: تراجع

en: Open in new window
ar: افتح في نافذة جديدة

en: Left
ar: اليسار

en: Right
ar: اليمين

en: Enabled filters
ar: المرشحات المفعلة

en: Superscript
ar: نص علوي

en: width
ar: عرض

en: height
ar: طول

en: Loading...
ar: تحميل...

en: Show blocks
ar: عرض الصناديق

en: Copy
ar: نسخ

en: Redo
ar: إعادة

en: Italic
ar: مائل

en: Editor
ar: محرر

en: Source code
ar: شفرة المصدر

en: Subscript
ar: مخطوطة

en: Unlink
ar: فك ارتباط

en: Bullet list
ar: قائمة نقط

en: Underline
ar: خط سفلي

en: Cut
ar: قص

en: Paste
ar: لصق

en: Add row
ar: إضافة صف

en: pixels
ar: بكسلات

en: Filter settings
ar: إعدادات المرشح

en: Numbered list
ar: قائمة مرقمة

en: Align left
ar: محاذاة يسار

en: Align center
ar: محاذاة بالمنتصف

en: Align right
ar: محاذاة يمين

en: Paste Text
ar: لصق النص

en: Paste from Word
ar: لصق من Word

en: Remove format
ar: حذف التنسيق

en: Font style
ar: نوع الخط

en: Remove row
ar: حذف الصف

en: Maximum file size
ar: الحد الأقصى لحجم الملف

en: All roles for this text format must be enabled and cannot be changed.
ar: يجب تمكين كل الأدوار لهذا التنسيق ولا يمكن تغييرها.

en: Filter processing order
ar: ترتيب معالجة المرشحات

en: Text format names must be unique. A format named %name already exists.
ar: يجب أن تكون أسماء تنسيقات النصوص فريدة. يوجد مسبقاً نسق باسم %name.

en: Added text format %format.
ar: تم إضافة تنسيق النص %format.

en: Display basic HTML help in long filter tips
ar: عرض مساعدة لتعليمات HTML في النصائح الخاصة بالمرشحات

en: Add rel="nofollow" to all links
ar: إضافة rel="nofollow" إلى كل الروابط

en: Weight for @title
ar: الوزن لـ @title

en: Maximum dimensions
ar: أقصى بعد

en: File storage
ar: تخزين الملف

en: The URL %url is not valid.
ar: عنوان الـURL %url غير صالح.

en: Toolbar configuration
ar: تهيئة شريط الأدوات

en: Available buttons
ar: الأزرار المتاحة

en: Active toolbar
ar: شريط الأدوات النشط

en: Text editor
ar: محرر النص

en: This option is disabled because no modules that provide a text editor are currently enabled.
ar: هذا الخيار معطل لأنه وحدات توفير محررين النصوص غير مفعلين حاليًا
