Editor (7.x-1.0-alpha7) - en to tr translation catalogue (107 entries)

en: User interface
tr: Kullanıcı arayüzü

en: Save configuration
tr: Yapılandırmayı kaydet

en: Operations
tr: İşlemler

en: Language
tr: Dil

en: Disabled
tr: Etkin değil

en: Enabled
tr: Etkin

en: None
tr: Hiçbiri

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Link
tr: Bağlantı

en: Image
tr: Resim

en: Center
tr: Merkez

en: Name
tr: İsim

en: Save
tr: Kaydet

en: Format
tr: Biçim

en: Anchor
tr: Yer imi

en: Separator
tr: Ayraç

en: Roles
tr: Roller

en: configure
tr: yapılandır

en: Width
tr: Genişlik

en: Height
tr: Yükseklik

en: Table
tr: Tablo

en: Align
tr: Hizalama

en: Save changes
tr: Değişiklikleri kaydet

en: Add group
tr: Grup ekle

en: Allowed HTML tags
tr: İzin verilen HTML etiketleri

en: Undo
tr: Geri al

en: Caption
tr: Başlık

en: Left
tr: Sol

en: Right
tr: Sağ

en: Enabled filters
tr: Etkin filtreler

en: Superscript
tr: Üst simge

en: Loading...
tr: Yükleniyor...

en: disable
tr: devre dışı bırak

en: Show blocks
tr: Blokları göster

en: Bold
tr: Koyu

en: Copy
tr: Kopyala

en: Redo
tr: İleri al

en: Italic
tr: Eğik

en: Editor
tr: Düzenleyici

en: Source code
tr: Kaynak kodu

en: Subscript
tr: Alt simge

en: Unlink
tr: Bağlantıyı kaldır

en: Bullet list
tr: Madde işaretli liste

en: Blockquote
tr: Alıntı

en: Underline
tr: Altı çizili

en: Cut
tr: Kes

en: Paste
tr: Yapıştır

en: Add row
tr: Satır ekle

en: Edit image
tr: Resmi düzenle

en: Insert Image
tr: Görsel Girin

en: Add Link
tr: Bağlantı Ekle

en: Edit Link
tr: Bağlantıyı Düzenle

en: Filter settings
tr: Filtre ayarları

en: Numbered list
tr: Numaralı liste

en: Edit link
tr: Bağlantıyı düzenle

en: Strike-through
tr: Üstü çizili

en: Align left
tr: Sola yasla

en: Align center
tr: Ortala

en: Align right
tr: Sağa yasla

en: Justify
tr: Hizala

en: Horizontal rule
tr: Yatay çizgi

en: Paste Text
tr: Metin Yapıştır

en: Paste from Word
tr: Word'den Yapıştır

en: Remove format
tr: Biçimlendirmeyi kaldır

en: Character map
tr: Karakter haritası

en: HTML block format
tr: HTML bloğu biçimi

en: Font style
tr: Yazı sitili

en: No roles may use this format
tr: Hiç bir rol bu biçimi kullanamaz

en: Language list
tr: Dil listesi

en: Styles
tr: Biçemler

en: Remove row
tr: Satırı kaldır

en: Maximum file size
tr: Dosya boyutu üst sınırı

en: Alternative text
tr: Alternatif metin

en: All roles may use this format
tr: Tüm roller bu biçimi kullanabilir

en: All roles for this text format must be enabled and cannot be changed.
tr: Bu metin biçimi için bütün roller etkin olmalıdır ve değiştirilemez.

en: Filter processing order
tr: Filtre işleme sırası

en: Text format names must be unique. A format named %name already exists.
tr: Metin biçimi isimleri eşsiz olmalı. %name isimli biçim zaten mevcut.

en: Added text format %format.
tr: %format metin biçimi eklendi.

en: A list of HTML tags that can be used. JavaScript event attributes, JavaScript URLs, and CSS are always stripped.
tr: Kullanılabilecek HTML etiketlerinin listesi. JavaScript olay özellikleri, JavaScript URL'leri ve CSS her zaman kaldırılır.

en: Display basic HTML help in long filter tips
tr: Uzun filtre ipuçlarında basit HTML yardımı görüntüle

en: Add rel="nofollow" to all links
tr: Tüm bağlantılara rel="nofollow" ekle

en: Image uploading
tr: Görüntü yükleme

en: Maximize
tr: Büyült

en: Weight for @title
tr: @title için ağırlık

en: Maximum dimensions
tr: Boyut üst sınırı

en: Upload directory
tr: Karşıya yükleme dizini

en: File storage
tr: Dosya depolama

en: Toolbar configuration
tr: Araç çubuğu yapılandırması

en: Available buttons
tr: Kullanılabilir düğmeler

en: Active toolbar
tr: Etkin araç çubuğu

en: Button separator
tr: Düğme ayırıcı

en: Text editor
tr: Metin düzenleyici

en: This option is disabled because no modules that provide a text editor are currently enabled.
tr: Metin düzenleyici sağlayan bir modül etkinleştirilmiş olmadığından bu seçenek devre dışı bırakılmıştır.

en: Based on the text editor configuration, these tags have automatically been added: <strong>@tag-list</strong>.
tr: Metin düzenleyici yapılandırmasına bağlı olarak şu etiketler otomatik olarak eklenmiş: <strong>@tag-list</strong>.

en: Edit Image
tr: Görseli Düzenleyin

en: Enable image uploads
tr: Görsel yüklenmesini etkinleştir

en: Storage: @name
tr: Depolama: @name

en: A directory relative to Drupal's files directory where uploaded images will be stored.
tr: Yüklenen görsellerin depolanacağı, Drupal'ın dosya diziniyle göreceli bir dizin.

en: If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP maximum upload size of @size.
tr: Boş bırakılırsa, dosya boyutu PHP karşıya yükleme boyutu üst sınırı olan @size ile sınırlanır.

en: Images larger than these dimensions will be scaled down.
tr: Bu boyuttan büyük görseller aşağıya ölçeklenir.

en: Short description for the visually impaired
tr: Görme engelliler için kısa tanım

en: Align images
tr: Resimleri hizala

en: Rich Text Editor, !label field
tr: Zengin Metin Düzenleyici, !label alanı

en: Alternative text is required.<br />(Only in rare cases should this be left empty. To create empty alternative text, enter <code>""</code> — two double quotes without any content).
tr: Alternatif metin gerekli.<br />(Sadece nadir durumlarda bu boş bırakılmalı. Boş bir alternatif metin oluşturmak için, <code>""</code> —içeriği boş iki çift tırnak— girin).

en: A list of classes that will be provided in the "Styles" dropdown. Enter one or more classes on each line in the format: element.classA.classB|Label. Example: h1.title|Title. Advanced example: h1.fancy.title|Fancy title.<br />These styles should be available in your theme's CSS file.
tr: "Stiller" açılır listesinde sağlanacak sınıfların bir listesi. Her bir satıra, öğe.sınıfA.sınıfB|Etiket biçiminde bir ya da daha fazla sınıf girin. Örnek: h1.başlık|Başlık. İleri düzey örnek: h1.fancy.başlık|Fancy başlık.<br />Bu stiller, temanızın CSS dosyasında var olmalıdır.

en: United Nations' official languages
tr: Birleşmiş Milletler resmi dilleri

en: All @count languages
tr: @count dilin tümü
