Entity administration and history (7.x-1.0-alpha1) - en to it translation catalogue (66 entries)

en: Title
it: Titolo

en: enabled
it: attivato

en: delete
it: elimina

en: title
it: titolo

en: Status
it: Stato

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Type
it: Tipo

en: Author
it: Autore

en: disabled
it: disattivato

en: Cancel
it: Annulla

en: Language
it: Lingua

en: Administration
it: Amministrazione

en: Content types
it: Tipi di contenuto

en: Reset
it: Ripristina

en: This action cannot be undone.
it: L'operazione non è reversibile.

en: edit
it: modifica

en: Update
it: Aggiorna

en: Views
it: Viste

en: View
it: Visualizza

en: Content type
it: Tipo di contenuto

en: status
it: stato

en: Created
it: Creato

en: Update options
it: Opzioni di aggiornamento

en: Filter
it: Filtra

en: Nodes
it: Nodi

en: Configuration
it: Configurazione

en: Operation
it: Operazione

en: reply
it: rispondi

en: No items selected.
it: Nessun elemento selezionato.

en: The update has been performed.
it: L'aggiornamento è stato effettuato.

en: published
it: pubblicato

en: Refine
it: Definisci meglio

en: Undo
it: Annulla ultima operazione

en: author
it: autore

en: any
it: qualsiasi

en: revert
it: ripristina

en: not published
it: non pubblicato

en: not sticky
it: non sempre in cima

en: sticky
it: sempre in cima

en: not promoted
it: non promosso

en: promoted
it: promosso

en: Processing
it: In elaborazione

en: is
it: è

en: The update has encountered an error.
it: L'aggiornamento ha incontrato un errore.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
it[0]: 1 elemento processato con successo:
it[1]: @count elementi processati con successo:

en: Language neutral
it: Indipendente dalla lingua

en: Show only items where
it: Mostra solo gli elementi dove

en: contains
it: contiene

en: Up to date translation
it: Traduzione aggiornata

en: Outdated translation
it: Traduzione non aggiornata

en: clone
it: duplica

en: Entity type
it: Tipo di entità

en: export
it: esporta

en: No content available.
it: Nessun contenuto disponibile.

en: translate
it: traduci

en: language
it: lingua

en: An error occurred and processing did not complete.
it: E' avvenuto un errore e il processo non è stato completato.

en: manage fields
it: gestisci campi

en: Entities
it: Entità

en: manage display
it: gestisci la visualizzazione

en: Delete selected content
it: Eliminazione dei contenuti selezionati

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
it[0]: Si vuole davvero eliminare questo elemento?
it[1]: Si vogliono davvero eliminare questi elementi?

en: The user account %name cannot be cancelled.
it: Il profilo utente %name non può essere eliminato.

en: Undefined language (@langcode)
it: Lingua non definita (@langcode)

en: and where
it: e dove
