Entity administration and history (7.x-1.0) - en to pt translation catalogue (64 entries)

en: Title
pt: Título

en: enabled
pt: ativo

en: delete
pt: eliminar

en: title
pt: título

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: disabled
pt: inativo

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Language
pt: Idioma

en: Administration
pt: Administração

en: Content types
pt: Tipos de conteúdo

en: Reset
pt: Reiniciar

en: This action cannot be undone.
pt: Esta ação não pode ser desfeita.

en: edit
pt: editar

en: Update
pt: Atualizar

en: View
pt: Mostrar

en: Content type
pt: Tipo de conteúdo

en: status
pt: estado

en: Created
pt: Criado

en: Update options
pt: Opções de atualização

en: Filter
pt: Filtro

en: Nodes
pt: Nós

en: Configuration
pt: Configuração

en: Operation
pt: Operação

en: reply
pt: responder

en: No items selected.
pt: Nenhum item selecionado.

en: The update has been performed.
pt: A atualização foi efetuada.

en: published
pt: publicado

en: Refine
pt: Refinar

en: Undo
pt: Desfazer

en: author
pt: autor

en: any
pt: qualquer

en: revert
pt: reverter

en: not published
pt: não publicado

en: not sticky
pt: não destacado

en: sticky
pt: destacado

en: not promoted
pt: não promovidos

en: promoted
pt: promovidos

en: Processing
pt: A processar

en: is
pt: é

en: The update has encountered an error.
pt: A atualização encontrou um erro.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
pt[0]: 1 item processado com sucesso:
pt[1]: @count itens processados com sucesso:

en: Language neutral
pt: Neutro em relação ao idioma

en: Show only items where
pt: Mostrar apenas os itens onde

en: contains
pt: contém

en: Up to date translation
pt: Tradução actualizada

en: Outdated translation
pt: Tradução desactualizada

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: export
pt: exportar

en: No content available.
pt: Conteúdo não disponível

en: translate
pt: traduzir

en: language
pt: idioma

en: An error occurred and processing did not complete.
pt: Ocorreu um erro e o processamento não foi concluído.

en: manage fields
pt: gerir campos

en: Entities
pt: Entidades

en: manage display
pt: gerir exibição

en: Delete selected content
pt: Eliminar o conteúdo selecionado

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
pt[0]: Tem a certeza que deseja apagar este item?
pt[1]: Tem a certeza que deseja apagar estes itens?

en: The user account %name cannot be cancelled.
pt: A conta de utilizador %name não pode ser cancelada.

en: Undefined language (@langcode)
pt: Linguagem indiferenciada (@langcode)

en: and where
pt: e onde
