Entity administration and history (7.x-1.0) - en to ro translation catalogue (60 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: enabled
ro: activat

en: delete
ro: șterge

en: title
ro: titlu

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: disabled
ro: dezactivat

en: Cancel
ro: Anulare

en: Language
ro: Limba

en: Administration
ro: Administrare

en: Content types
ro: Tipuri de conținut

en: Reset
ro: Resetează

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: edit
ro: modifică

en: Update
ro: Actualizare

en: Views
ro: Vizualizări

en: View
ro: Afişează

en: Content type
ro: Tip conținut

en: status
ro: stare

en: Created
ro: Creat

en: Update options
ro: Opţiuni de actualizare

en: Filter
ro: Filtru

en: Nodes
ro: Noduri

en: Configuration
ro: Configurație

en: Operation
ro: Operație

en: reply
ro: replică

en: No items selected.
ro: Nu sunt elemente selectate.

en: The update has been performed.
ro: Actualizarea a fost efectuată.

en: published
ro: publicat

en: Refine
ro: Rafinează

en: author
ro: autor

en: any
ro: orice

en: revert
ro: revenire

en: not published
ro: nepublicat

en: not sticky
ro: nu este lipicios

en: sticky
ro: lipicios

en: not promoted
ro: nepromovat

en: promoted
ro: promovat

en: Processing
ro: În procesare

en: is
ro: este

en: The update has encountered an error.
ro: Actualizarea a întâmpinat o eroare.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
ro[0]: 1 obiect a fost procesat cu succes:
ro[1]: @count obiecte au fost procesate cu succes:
ro[2]: @count de obiecte au fost procesate cu succes:

en: Language neutral
ro: Limbă neutră

en: Show only items where
ro: Afişează numai articolele unde

en: contains
ro: conţine

en: Up to date translation
ro: Traducere la zi

en: Outdated translation
ro: Traducere expirată

en: Entity type
ro: Tip de entitate

en: No content available.
ro: Nu este conținut disponibil.

en: language
ro: limba

en: An error occurred and processing did not complete.
ro: A apărut o eroare şi procesarea nu a fost finalizată.

en: manage fields
ro: gestiune câmpuri

en: Entities
ro: Entități

en: manage display
ro: administrare afişare

en: Delete selected content
ro: Șterge conținutul selectat

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
ro[0]: Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest element?
ro[1]: Sunteți sigur că vreți să ștergeți aceste elemente?

en: and where
ro: și unde
