ERPAL for Service Providers (7.x-2.0-beta6) - en to ro translation catalogue (80 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Value
ro: Valoare

en: Groups
ro: Grupuri

en: Type
ro: Tip

en: Actions
ro: Acțiuni

en: more
ro: mai multe

en: Priority
ro: Prioritate

en: Default currency
ro: Moneda implicită

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Edit
ro: Editați

en: Date
ro: Data

en: Reset
ro: Resetează

en: Country
ro: Ţară

en: Name
ro: Nume

en: Save
ro: Salvare

en: Help
ro: Ajutor

en: Assigned to
ro: Atribuit către

en: User
ro: Utilizator

en: Content type
ro: Tip conținut

en: Continue
ro: Continuare

en: All
ro: Toate

en: Active
ro: Activ

en: Welcome
ro: Bine ați venit

en: Custom
ro: Personalizat

en: Published
ro: Publicat

en: Fields
ro: Câmpuri

en: Desc
ro: Descendent

en: Other
ro: Altele

en: Add group
ro: Adaugă grup

en: Operation
ro: Operație

en: Street:
ro: Stradă

en: City:
ro: Oraș

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Allowed HTML tags
ro: Taguri HTML permise

en: ‹ previous
ro: ‹ anterior

en: next ›
ro: următor ›

en: Contact information
ro: Informații contact

en: My bookmarks
ro: Marcajele mele

en: flag
ro: marcaj

en: Keyboard shortcuts
ro: Scurtături tastatură

en: Shortcuts
ro: Scurtături

en: Apply
ro: Aplică

en: « first
ro: « primul

en: last »
ro: ultimul »

en: Offset
ro: Decalaj

en: Machine name
ro: Numele mașinii

en: Save and continue
ro: Salvează şi continuă

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: - All -
ro: - Toate -

en: @drupal installation complete
ro: Instalare @drupal completă

en: Deadline
ro: Termen limită

en: Congratulations, you installed @drupal!
ro: Felicitări, ai instalat @drupal!

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
ro: Revizuiți mesajele de mai sus inainte de a vizita <a href="@url">noul dumneavoastră sit</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
ro: <a href="@url">Vezi noul tău sit.</a>.

en: Administer shortcuts
ro: Administrați scurtăturile

en: Add shortcut
ro: Adaugă comandă rapidă

en: Private file system path
ro: Cale pentru sistemul de stocare privat

en: All of your projects are up to date.
ro: Toate proiectele sunt la zi.

en: Image style
ro: Stil imagine

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert

en: Project title
ro: Titlu proiect

en: My Company
ro: Compania mea

en: Task title
ro: Denumire sarcina

en: Created relation types
ro: Creează tipuri de relații

en: Configured ERPAL
ro: ERPAL configurat

en: Configured ERPAL-Calendar
ro: Configurează ERPAL- Calendar

en: Install ERPAL
ro: Instalează ERPAL

en: Filesystem settings
ro: Setările sistemului de fișiere

en: Preparing site
ro: Se pregatește site-ul

en: Company name:
ro: Numele companiei

en: Main Address
ro: Adresă principală

en: Phone number:
ro: Telefon

en: No bookmarks available
ro: Nu sunt marcaje disponibile

en: No messages created yet
ro: Niciun mesaj creat încă

en: My heartbeat
ro: Activitatea mea recentă

en: All bookmarks pane
ro: Toate marcajele
