ERPAL for Service Providers (7.x-2.2) - en to hu translation catalogue (91 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Value
hu: Érték

en: Groups
hu: Csoportok

en: Type
hu: Típus

en: Actions
hu: Műveletek

en: more
hu: tovább

en: Priority
hu: Fontosság

en: Default currency
hu: Alapértelmezett pénznem

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Date
hu: Dátum

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Country
hu: Ország

en: Name
hu: Név

en: Save
hu: Mentés

en: Help
hu: Súgó

en: Assigned to
hu: Felelős

en: User
hu: Felhasználó

en: Content type
hu: Tartalomtípus

en: Continue
hu: Folytatás

en: All
hu: Mind

en: Active
hu: Aktív

en: submit
hu: beküldés

en: Welcome
hu: Üdvözlet

en: Custom
hu: Egyéni

en: Published
hu: Közzétéve

en: Fields
hu: Mezők

en: Bookmarks
hu: Könyvjelzők

en: Desc
hu: Csökk

en: Other
hu: Egyéb

en: Add group
hu: Csoport hozzáadása

en: Operation
hu: Művelet

en: Street:
hu: Utca:

en: City:
hu: Város:

en: Postal Code:
hu: Irányítószám:

en: Sort by
hu: Rendezés

en: install
hu: telepítés

en: Commands
hu: Parancsok

en: Allowed HTML tags
hu: Engedélyezett HTML jelölők

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: Date/Time
hu: Dátum / Idő

en: Today
hu: Ma

en: Contact information
hu: Elérhetőségek

en: not installed
hu: nincs telepítve

en: My bookmarks
hu: Saját könyvjelzők

en: flag
hu: jelölő

en: Keyboard shortcuts
hu: Billentyűparancsok

en: Shortcuts
hu: Gyorshivatkozások

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Node reference
hu: Tartalomra hivatkozás

en: Misc
hu: Egyéb

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: Offset
hu: Eltolás

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: This week
hu: A héten

en: This month
hu: Ebben a hónapban

en: Save and continue
hu: Mentés és folytatás

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: @drupal installation complete
hu: A @drupal telepítése sikeres volt

en: Deadline
hu: Határidő

en: View panes
hu: Nézettáblák

en: Congratulations, you installed @drupal!
hu: A <em>@drupal</em> telepítése sikerült, gratulálunk!

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
hu: A fenti üzeneteket át kell nézni az <a href="@url">új webhely</a> meglátogatása előtt.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
hu: <a href="@url">Az új webhely meglátogatása</a>.

en: Administer shortcuts
hu: Gyorshivatkozások kezelése

en: Add shortcut
hu: Gyorshivatkozás hozzáadása

en: Edit shortcut
hu: Gyorshivatkozás szerkesztése

en: Delete shortcut
hu: Gyorshivatkozás törlése

en: Private file system path
hu: Rejtett fájlok útvonala

en: All of your projects are up to date.
hu: Minden projekt naprakész.

en: Image style
hu: Képstílus

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: Project title
hu: Projekt név

en: powered by
hu: működteti

en: Powered by
hu: Működteti

en: The selected text format will not allow it to display images. The text format will need to be changed for this image to display properly when saved.
hu: A kiválasztott szövegformátum nem engedi képek megjelenítését, ezért jelen kép mentése előtt módosítani kell majd rajta.

en: Phone number:
hu: Telefonszám:

en: ERPAL Layout
hu: ERPAL elrendezés

en: No messages created yet
hu: Még nem lett létrehozva egyetlen üzenet sem

en: The Email-address is not valid!
hu: Az e-mail cím érvénytelen!

en: Quick installation
hu: Gyors telepítés

en: Standard installation
hu: Alapértelmezett telepítés

en: Importing site database
hu: Webhely adatbázisának importálása

en: Installing from database import.
hu: Telepítés adatbázis importból.
