ERPAL for Service Providers (7.x-2.2) - en to ja translation catalogue (66 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Status
ja: 状態

en: Delete
ja: 削除

en: Value
ja: 値

en: Groups
ja: グループ

en: Type
ja: タイプ

en: Actions
ja: アクション

en: more
ja: 続き

en: Priority
ja: 優先度

en: Default currency
ja: デフォルトの通貨

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Edit
ja: 編集

en: Date
ja: 日付

en: Reset
ja: リセット

en: Country
ja: 国

en: Name
ja: 名前

en: Save
ja: 保存

en: Help
ja: ヘルプ

en: User
ja: ユーザー

en: Content type
ja: コンテンツタイプ

en: Continue
ja: 継続

en: All
ja: すべて

en: Active
ja: アクティブ

en: Welcome
ja: 歓迎

en: Custom
ja: カスタム

en: Published
ja: 掲載

en: Fields
ja: フィールド

en: Desc
ja: 降順

en: Other
ja: その他

en: Add group
ja: グループの追加

en: Operation
ja: 操作

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Commands
ja: コマンド

en: Allowed HTML tags
ja: 使用できるHTMLタグ

en: ‹ previous
ja: ‹ 前へ

en: next ›
ja: 次へ ›

en: Date/Time
ja: 日時

en: Today
ja: 今日

en: Keyboard shortcuts
ja: キーボードショートカット

en: Shortcuts
ja: ショートカット

en: Apply
ja: 適用

en: Node reference
ja: ノード参照

en: « first
ja: « 最初へ

en: last »
ja: 最後 »

en: Offset
ja: オフセット

en: Machine name
ja: システム内部名称

en: This week
ja: 今週

en: This month
ja: 今月

en: Save and continue
ja: 保存して次へ

en: Email:
ja: Ｅメール:

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: @drupal installation complete
ja: @drupalのインストールが完了しました

en: Congratulations, you installed @drupal!
ja: おめでとうございます。@drupal のインストールが完了しました。

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
ja: 上記のメッセージを確認してから<a href="@url">あなたの新しいサイト</a> にアクセスしてください。

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
ja: <a href="@url">あなたの新しいサイトにアクセスする</a>.

en: Administer shortcuts
ja: ショートカットの管理

en: Add shortcut
ja: ショートカットを追加

en: Edit shortcut
ja: ショートカットを編集

en: Delete shortcut
ja: ショートカットを削除

en: Private file system path
ja: プライベートファイルシステムパス

en: All of your projects are up to date.
ja: 全てのプロジェクトは最新です。

en: Image style
ja: 画像のスタイル

en: Asc
ja: 昇順

en: Master
ja: マスター
