ERPAL for Service Providers (7.x-2.3) - en to ne translation catalogue (115 entries)

en: list
ne: सूची

en: Home
ne: गृह पृष्ठ

en: Title
ne: शीर्षक

en: Body
ne: मुख्य भाग

en: Next
ne: अर्को

en: delete
ne: हटाउनुस

en: value
ne: मान

en: Status
ne: अवस्था

en: Delete
ne: हटाउनुस

en: Submit
ne: बुझाउनुहोश

en: Content
ne: विषयवस्तु

en: Value
ne: मान

en: Username
ne: प्रयोगकर्ता नाम

en: Groups
ne: समूह

en: Type
ne: प्रकार

en: Author
ne: लेखक

en: Closed
ne: बन्द गरिएको

en: List
ne: सूचि

en: Subject
ne: विषय

en: Actions
ne: कार्यहरू

en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

en: Description
ne: विवरण

en: more
ne: धेरै

en: Access control
ne: पहुँच नियन्त्रण

en: Administration
ne: प्रशासनिक

en: Tags
ne: ट्यागहरू

en: Yes
ne: हो

en: No
ne: हुँदैन

en: Categories
ne: कोटिहरु

en: Version
ne: संस्करण

en: view
ne: दृश्य

en: File
ne: फ़ाइल

en: Advanced options
ne: उन्नत विकल्पहरू

en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

en: Date
ne: मिति

en: Reset
ne: रिसेट गर्नुहोस्

en: This action cannot be undone.
ne: यो कार्यलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउन सकिँदैन

en: Weight
ne: वजन

en: Link
ne: लिङ्क

en: Parent
ne: मूल

en: Category
ne: वर्ग

en: Name
ne: नाम

en: edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

en: Import
ne: आयात गर्नुहोस्

en: Book
ne: पुस्तक

en: Label
ne: लेबल

en: Save
ne: बचत गर्नुहोस्

en: Help
ne: सहयोग

en: Update
ne: अपडेट

en: Sunday
ne: आईतवार

en: Monday
ne: सोमवार

en: Tuesday
ne: मंगलवार

en: Wednesday
ne: बुधवार

en: Thursday
ne: बिहीवार

en: Friday
ne: शुक्रवार

en: Saturday
ne: शनिवार

en: Time
ne: समय

en: Add
ne: जोड्नुहोस

en: View
ne: दृश्य

en: History
ne: इतिहास

en: Updated
ne: अपडेट गरिएको

en: ID
ne: परिचय

en: User
ne: प्रयोगकर्ता

en: Continue
ne: जारी राख्नुहोस्

en: Contact
ne: सम्पर्क

en: Created
ne: सिर्जना गरिएको

en: Node
ne: नोड

en: Create
ne: सिर्जना

en: All
ne: सबै

en: Active
ne: सक्रिय

en: Year
ne: वर्ष

en: 1 hour | @count hours
ne[0]: १ घण्टा
ne[1]: @count घण्टा

en: 1 day | @count days
ne[0]: १ दिन
ne[1]: @count दिन

en: Recipients
ne: प्राप्तकर्ता

en: Custom
ne: अनुकूल

en: Comment
ne: प्रतिक्रिया

en: Published
ne: प्रकाशित

en: Filter
ne: फिल्टर

en: Revisions
ne: संशोधन

en: Last update
ne: अन्तिम अपडेट

en: Advanced
ne: बिस्तृत

en: Scale
ne: नाप

en: Month
ne: महिना

en: Details
ne: विस्तृत

en: Recipient
ne: प्रापक

en: Day
ne: दिन

en: Ignore
ne: वास्ता नगरनु

en: Users
ne: प्रयोगकर्ताहरू

en: Clone
ne: प्रतिरूप

en: Sort by
ne: क्रमबद्ध

en: Allowed HTML tags
ne: मान्य HTML सूचकहरू

en: ‹ previous
ne: ‹ अघिल्लो

en: next ›
ne: अर्को ›

en: Languages
ne: भाषाहरू

en: Today
ne: आज

en: Activity
ne: गतिविधि

en: Log out
ne: लगआउट

en: Left
ne: बाँया

en: Right
ne: दायाँ

en: details
ne: विस्तृत जानकारी

en: date
ne: मिति

en: Tasks
ne: कार्यहरु

en: « first
ne: « पहिलो

en: last »
ne: अन्तिम »

en: 1 year | @count years
ne[0]: १ वर्ष
ne[1]: @count वर्ष

en: 1 week | @count weeks
ne[0]: १ हप्‍ता
ne[1]: @count हप्‍ता

en: 1 min | @count min
ne[0]: १ मिनेट
ne[1]: @count मिनेट

en: 1 sec | @count sec
ne[0]: १ सेकेण्ड
ne[1]: @count सेकेण्ड

en: Machine name
ne: मशीन नाम

en: User account
ne: प्रयोगकर्ताको खाता

en: Save and continue
ne: बचत गर्नुस अनि अगाडि बढ्नुस

en: Bundle
ne: पोका

en: @drupal installation complete
ne: @drupal स्थापना सम्पन्न भयो

en: Date and time
ne: मिति र समय
