ERPAL Documents (7.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (96 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Delete
de: Löschen

en: Type
de: Typ

en: more
de: mehr

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Weight
de: Gewichtung

en: Parent
de: Übergeordnet

en: Book
de: Buch

en: View
de: Ansicht

en: Files
de: Dateien

en: Contact
de: Kontakt

en: All
de: Alle

en: Address
de: Adresse

en: Desc
de: Absteigend

en: Clone
de: Duplizieren

en: Sort by
de: Sortierung

en: ‹ previous
de: ‹ vorherige Seite

en: next ›
de: nächste Seite ›

en: Books
de: Bücher

en: Templates
de: Vorlagen

en: Document
de: Dokument

en: Documents
de: Dokumente

en: Apply
de: Anwenden

en: Select
de: Auswählen

en: « first
de: « erste Seite

en: last »
de: letzte Seite »

en: Offset
de: Versatz

en: Nid
de: Beitrags-ID

en: Edit this page
de: Seite bearbeiten

en: Now processing %node
de: %node wird verarbeitet

en: Processed @current out of @total.
de: @current von @total verarbeitet

en: Post date
de: Beitragsdatum

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: View panes
de: Panel-Ansichten

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
de: Es ist ein Fehler bei der Ausführung von %error_operation aufgetreten mit den Argumenten: @arguments

en: Clone of
de: Klon von

en: save
de: Speichern

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Create a new template
de: Neue Vorlage erzeugen

en: Estimated duration
de: Geschätzte Dauer

en: Clone book
de: Buch duplizieren

en: Book Tags
de: Buch-Tags

en: Choosing a contact will make it possible to personalise the document
de: Wenn Sie einen Kontakt wählen, können Sie dieses Dokument personalisieren

en: Exclude from
de: Ausschließen von

en: Is template
de: Ist Vorlage

en: Is this a template book or chapter
de: Ist dies eine Buch-Vorlage oder ein Kapitel

en: Origin template
de: Ursprungsvorlage

en: PDF exports
de: PDF Exporte

en: Select an address to use address tokens in your document
de: Wählen Sie eine Adresse, um sie für die Adress-Tokens im Dokument zu verwenden.

en: Specification
de: Spezifikation

en: Document page
de: Dokumentseite

en: A page with subpages of a document
de: Eine Seite mit Unterseiten eines Dokuments

en: ERPAL Book
de: ERPAL Buch

en: ERPAL Book Module
de: ERPAL Buch Modul

en: Clone book template
de: Buch-Vorlage duplizieren

en: Clone complete books
de: Vollständige Bücher duplizieren

en: Allows a user to clone complete books
de: Duplizieren von Büchern erlauben

en: Access books view
de: Bücher anzeigen

en: Create PDF
de: PDF erzeugen

en: Clone to new book
de: In neues Buch duplizieren

en: Add sub page
de: Unterseite hinzufügen

en: Create PDF of book
de: PDF aus Buch erzeugen

en: ERPAL Book Helper module
de: ERPAL Buch Helfer Modul

en: ERPAL Book Helper
de: ERPAL Buch Helfer

en: Clone !book_link as new book
de: !book_link als neues Buch duplizieren

en: New books title
de: Neuer Buchtitel

en: Address to replace tokens in book
de: Adresse um Tokens im Buch zu ersetzen

en: Clone Batch is starting.
de: Duplizierungsvorgang wird gestartet.

en: Clone Batch has encountered an error.
de: Fehler beim Erzeugen des Duplikats.

en: Ignore PDF exclude flag
de: PDF ausschließen Option ignorieren

en: Ignore exclude flags
de: Ausschließen Optionen ignorieren

en: From pages
de: Von Seiten

en: From tasks
de: Von Aufgaben

en: PDF file handling
de: PDF Dateibehandlung

en: Attach created PDF to book node
de: Erzeugtes PDF an Buch anhängen

en: Send the created PDF as download only
de: Erzeugtes PDF nur herunterladen

en: Add IDs to PDF
de: IDs zu PDF hinzufügen

en: Your pdf has been created successfully!
de: Ihr PDF wurde erfolgreich erzeugt!

en: Sorry, but there was an error while creating your pdf.
de: Entschuldigung, es gab einen Fehler beim Erzeugen des PDF.

en: Erpal book pdf tokens
de: Erpal Buch PDF Tokens

en: Book identification number
de: Buch Identifikationsnummer

en: Unique nid/vid to identify the book
de: Eindeutige NID/VID zur Identifikation des Buchs

en: Skip header logo on pdf frontpage
de: Kopflogo auf der ersten PDF-Seite überspringen

en: Create a new document
de: Neues Dokument erstellen

en: Edit this document
de: Dieses Dokument bearbeiten

en: Add a page
de: Seite hinzufügen

en: Add pages cloned
de: Kopierte Seiten hinzufügen

en: All child pages
de: Alle untergeordneten Seiten

en: Child book page nodes
de: Unterseiten des Buchs

en: Book templates to clone
de: Buchvorlage zum Kopieren

en: Books pane
de: Bücher Übersicht

en: Templates pane
de: Vorlagen Übersicht

en: ERPAL Book UI Module
de: ERPAL Book UI Modul
