ERPAL Calendar (7.x-1.0-beta2) - en to de translation catalogue (46 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Username
de: Benutzername

en: more
de: mehr

en: Date
de: Datum

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: User
de: Benutzer

en: Files
de: Dateien

en: All
de: Alle

en: Contacts
de: Kontakte

en: Comment
de: Kommentar

en: Message text
de: Text der Nachricht

en: Desc
de: Absteigend

en: Calendar
de: Kalender

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: author
de: Autor

en: date
de: Datum

en: Apply
de: Anwenden

en: Participants
de: Teilnehmer

en: Message subject
de: Betreff der Nachricht

en: View panes
de: Panel-Ansichten

en: save
de: Speichern

en: Asc
de: Aufsteigend

en: All Events
de: Alle Veranstaltungen

en: Date Item
de: Termin

en: Date tags
de: Termin tags

en: date type
de: Termin Typ

en: A content type for calendar dates in ERPAL
de: Ein Inhaltstyp für Termine in ERPAL

en: ERPAL Calendar
de: ERPAL Kalender

en: ERPAL Calendar Module
de: ERPAL-Kalendermodul

en: Administer ERPAL calendar
de: ERPAL Kalender verwalten

en: Perform administration tasks for ERPAL calendar module.
de: Das ERPAL-Kalendermodul verwalten

en: Access calendar view
de: Kalender anzeigen

en: Grant the user access to the calendar view.
de: Dem Benutzer Zugriff auf die Kalenderansicht gewähren.

en: Date Item Calendar
de: Kalender Termin

en: Calendar notifications
de: Kalender Benachrichtigungen

en: Date categories
de: Termin-Kategorien

en: !entity_type tags
de: !entity_type Tags

en: !bundle_name tags
de: !bundle_name Tags

en: Tags for field !field_name
de: Tags zum Feld !field_name

en: Employee holiday tag
de: Mitarbeiter Urlaubstag Tag

en: Tags for holiday date nodes
de: Tags für Urlaubstermine

en: relation src node
de: Beziehung Quelle

en: Project calendar pane
de: Projektkalender-Übersicht

en: ERPAL Calendar UI
de: ERPAL Kalender UI

en: ERPAL Calendar UI Module
de: ERPAL-Kalender-UI-Modul
