ERPAL Employee (7.x-1.0-rc1) - en to nl translation catalogue (92 entries)

en: Title
nl: Titel

en: delete
nl: verwijderen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: more
nl: meer

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Break
nl: Pauze

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Save
nl: Opslaan

en: Sunday
nl: zondag

en: Monday
nl: maandag

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Thursday
nl: donderdag

en: Friday
nl: vrijdag

en: Saturday
nl: zaterdag

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: User ID
nl: Gebruikers-ID

en: All
nl: Alle

en: hours
nl: uren

en: Year
nl: Jaar

en: Comment
nl: Reactie

en: 1 day
nl: 1 dag

en: Month
nl: Maand

en: Desc
nl: Aflopend

en: Day
nl: Dag

en: Duration
nl: Tijdsduur

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: ‹ previous
nl: ‹ vorige

en: next ›
nl: volgende ›

en: author
nl: auteur

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: date
nl: datum

en: Apply
nl: Toepassen

en: « first
nl: « eerste

en: last »
nl: laatste »

en: Text to display
nl: Weer te geven tekst

en: h
nl: uur

en: Overtime
nl: Overtijd

en: Edit Link
nl: Link bewerken

en:  days
nl:  dagen

en: Delete Link
nl: Link verwijderen

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Date and time
nl: Datum en tijd

en: View panes
nl: Vensters bekijken

en: Total time
nl: Totale tijd

en: save
nl: opslaan

en: Asc
nl: Oplopend

en: %title has been saved.
nl: %title is opgeslagen.

en: When did you have a break
nl: Wanneer hebt u een pauze gehad

en: Working time type
nl: Werktijdtype

en: Working time
nl: Werktijd

en: This node type is for adding working time
nl: Dit nodetype is om werktijden toe te voegen

en: ERPAL Employee Module
nl: ERPAL Employee-module

en: Your working time must start and end at the same day.
nl: De werktijden moeten op dezelfde dag starten en eindigen.

en: Calculated working times
nl: Berekende werktijden

en: Config ERPAL employee settings
nl: ERPAL Employee-instellingen instellen

en: Allows the user to configure ERPAL employee module settings
nl: De gebruiker toestaan om de instellingen van de ERPAL Employee-module in te stellen

en: View timekeeping
nl: Tijdregistratie weergeven

en: View any timekeeping
nl: Iedere tijdregistratie weergeven

en: ERPAL Employee helper
nl: ERPAL Employeehelper

en: General working days
nl: Algemene werkdagen

en: Timekeeping
nl: Tijdregistratie

en: Working time for !user in !date_str
nl: Werktijden voor !user in !date_str

en: Ill days
nl: Ziektedagen

en: Holidays used
nl: Gebruikte vakantiedagen

en: Holidays available
nl: Beschikbare vakantiedagen

en: Holidays available till date
nl: Vakantiedagen beschikbaar tot datum

en: Total real worked hours
nl: Totaal werkelijk gewerkte uren

en: Total booked hours
nl: Totaal geboekte uren

en: Total project time
nl: Totale projecttijd

en: Overtime reduce
nl: Overwerk verminderen

en: working times user
nl: Werktijden van de gebruiker

en: timekeeping
nl: tijdregistratie

en: All timekeeping tabs
nl: Alle tijdregistratietabbladen

en: User timekeeping tabs
nl: Tijdregistratietabbladen van de gebruiker

en: No working time found
nl: Geen werktijden gevonden

en: All working time day
nl: Alle werktijden per dag

en: No working times found
nl: Geen werktijden gevonden

en: Holidays expire
nl: Vakantiedagen verlopen

en:  h
nl:  uur

en: Booked working time
nl: Geboekte werktijden

en: Project time
nl: Projecttijd

en: User working times year
nl: Werktijden van de gebruiker per jaar

en: User working times month
nl: Werktijden van de gebruiker per maand

en: All working times year
nl: Alle werktijden per jaar

en: All working times month
nl: Alle werktijden per maand

en: Calculated working times ID
nl: Berekende werktijden-ID

en: ERPAL Employee UI
nl: ERPAL Employee-UI

en: ERPAL Employee UI Module
nl: ERPAL Employee UI-module
