ERPAL Invoice (7.x-1.0-alpha1) - en to es translation catalogue (95 entries)

en: Home
es: Inicio

en: Title
es: Título

en: delete
es: eliminar

en: Delete
es: Eliminar

en: Content
es: Contenido

en: Subject
es: Asunto

en: Cancel
es: Cancelar

en: more
es: más

en: Administration
es: Administración

en: Currency
es: Moneda

en: Default currency
es: Moneda predeterminada

en: Quantity
es: Cantidad

en: view
es: vista

en: Edit
es: Editar

en: Reset
es: Restablecer

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: Link
es: Enlace

en: edit
es: editar

en: remove
es: eliminar

en: Notes
es: Notas

en: Node
es: Nodo

en: All
es: Todo(s)

en: days
es: días

en: Customer
es: Cliente

en: Address
es: Dirección

en: Invoice
es: Factura

en: Invoices
es: Facturas

en: Note
es: Nota

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Paid
es: Pagado

en: ‹ previous
es: ‹ anterior

en: next ›
es: siguiente ›

en: Apply
es: Aplicar

en: « first
es: « primero

en: last »
es: último »

en: Offset
es: Desplazamiento

en: VAT number
es: Número de identificación tributaria (NIF/CIF en España)

en: Text to display
es: Texto para mostrar

en: Currencies
es: Monedas

en: VAT
es: IVA

en: Payment date
es: Fecha de pago

en: Invoice items
es: Partidas de factura

en: billable
es: facturable

en: Billable
es: Facturable

en: Invoice details
es: Detalles de factura

en: Invoice number
es: Número de factura

en: Total incl. VAT
es: Total con IVA

en: quantity
es: cantidad

en: Edit Link
es: Editar enlace

en: Total price
es: Precio total

en: Items per page
es: Elementos por página

en: - All -
es: - Todo -

en: View panes
es: Paneles de vista

en: Delivery date
es: Fecha de Despacho

en: Billed
es: Facturado

en: Operations links
es: Enlaces de operación

en: save
es: Guardar

en: Default VAT rate
es: IVA por defecto

en: Master
es: Máster

en: Create invoice
es: Crear Factura

en: Payed
es: Pagado

en: Invoice PDF
es: Factura en PDF

en: Service category
es: Categoría del Servicio

en: Create PDF
es: Crear PDF

en: Create a new invoice
es: Crear una nueva factura

en: Exported
es: Exportado

en: Invoice Date
es: Fecha de factura

en: Invoices date
es: Fechas de facturas

en: Invoice address
es: Dirección de facturación

en: ERPAL basic settings
es: ERPAL Configuración básica

en: VAT rates
es: Tarifa IVA

en: Skonto settings
es: Configuración del descuento

en: Skonto text
es: Texto del descuento

en: Skonto priod in days
es: Periodo del descuento en días

en: The default skonto period in days for your invoices. You can also set this per customer.
es: El periodo de descuento en días para tus facturas. También se puede confirgurar por cliente

en: Skonto rate in percent
es: Porcentaje del descuento

en: The default skonto rate in percent for your invoices. You can also set this per customer.
es: El descuento en porcentaje por defecto de tus Facturas. 
    También el cliente puede configurarlo.

en: Text is placed in an invoice if the invoice is a copy
es: El texto se mostrará en una factura si esta es una copia

en: Create a new billable
es: Crear nuevo facturable

en: Billables
es: Facturables

en: Date delivery
es: Fecha de entrega

en: Single price
es: Precio por unidad

en: Billable subject
es: Motivo del facturable

en: No billable available
es: No hay facturables disponibles

en: Menge
es: Cantidad

en: Summe Netto
es: Valor neto

en: MwSt.
es: IVA

en: Währung
es: Moneda

en: No invoices available
es: No hay facturas disponibles

en: Invoice title
es: Título de factura

en: Invoices to contact pane
es: Facturas al panel de contacto

en: Paid till
es: Pagado hasta

en: Invoices pane
es: Panel de facturas

en: Paid invoices pane
es: Panel de facturas pagadas

en: Not paid invoices pane
es: Panel de facturas sin pagar
