ERPAL Invoice (7.x-1.0-rc1) - en to de translation catalogue (95 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Title
de: Titel

en: delete
de: Löschen

en: Delete
de: Löschen

en: Content
de: Inhalt

en: Value
de: Wert

en: Payer
de: Bezahler

en: List
de: Liste

en: Subject
de: Betreff

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: Description
de: Beschreibung

en: Access control
de: Zugriffskontrolle

en: Administration
de: Verwaltung

en: Currency
de: Währung

en: Default currency
de: Standardwährung

en: Quantity
de: Anzahl

en: view
de: Ansicht

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Date
de: Datum

en: This action cannot be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: edit
de: Bearbeiten

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: Add
de: Hinzufügen

en: remove
de: entfernen

en: View
de: Ansicht

en: Notes
de: Hinweise

en: Total
de: Gesamt

en: Node
de: Beitrag

en: All
de: Alle

en: days
de: Tag(e)

en: Comment
de: Kommentar

en: Customers
de: Kunden

en: Customer
de: Kunde

en: Address
de: Adresse

en: Invoice
de: Rechnung

en: Invoices
de: Rechnungen

en: Payment
de: Zahlung

en: payment
de: Bezahlung

en: Payment settings
de: Zahlung

en: Payments
de: Zahlungen

en: Note
de: Hinweis

en: full
de: Vollständig

en: Created date
de: Erstellungsdatum

en: Paid
de: Bezahlt

en: Tax rate
de: Steuersatz

en: Adding
de: Füge hinzu

en: Shipping address
de: Versandadresse

en: Canceled
de: Abgebrochen

en: VAT number
de: UStId-Nummer

en: Text to display
de: Anzuzeigender Text

en: Currencies
de: Währungen

en: Payment date
de: Bezahlungsdatum

en: Invoice items
de: Rechnungspositionen

en: billable
de: abrechenbar

en: Billable
de: Abrechenbar

en: Invoice number
de: Rechnungsnummer

en: quantity
de: Anzahl

en: Tax
de: Steuer

en: No grouping
de: Kein Gruppieren

en: Total tax
de: Steuern gesamt

en: Edit Link
de: Link bearbeiten

en: Bundle
de: Subtyp

en: This will override any other link you have set.
de: Dies wird alle anderen Links übersteuern.

en: Delete link
de: Link löschen

en: Processed @current out of @total.
de: @current von @total verarbeitet

en: Total price
de: Gesamtsumme

en: Delete Link
de: Löschen-Link

en: Edit link
de: ‚Bearbeiten‘-Link

en: Executed
de: Ausgeführt

en: Post date
de: Beitragsdatum

en: Shipping Address
de: Lieferadresse

en: Invoice Number
de: Rechnungsnummer

en: Delivery date
de: Datum der Lieferung

en: Billed
de: Abgerechnet

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
de: Es ist ein Fehler bei der Ausführung von %error_operation aufgetreten mit den Argumenten: @arguments

en: Operations links
de: Aktionslinks

en: subject
de: Betreff

en: Negative
de: Negativ

en: save
de: Speichern

en: Tax rates
de: Steuersätze

en: Create invoice
de: Rechnung erstellen

en: Invoice PDF
de: PDF-Rechnung

en: Contractor
de: Vertragspartner

en: Service category
de: Service-Kategorie

en: Create PDF
de: PDF erzeugen

en: Exported
de: Exportiert

en: Administer ERPAL invoice
de: ERPAL Rechnungen administrieren

en: Invoice date
de: Rechnungsdatum

en: Billable texts
de: Rechnungstexte

en: The total price of the invoice.
de: Der. Rechnungsbetrag der Rechnung.

en: The invoice date
de: Das Datum der Rechnung

en: Billable ID
de: Position Nr.

en: Add Payment
de: Bezahlart hinzufügen
