ERPAL Project (7.x-3.0-alpha1) - en to de translation catalogue (56 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Value
de: Wert

en: Type
de: Typ

en: Description
de: Beschreibung

en: more
de: mehr

en: Priority
de: Priorität

en: Projects
de: Projekte

en: Project
de: Projekt

en: Date
de: Datum

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: edit
de: Bearbeiten

en: Save
de: Speichern

en: Node
de: Beitrag

en: All
de: Alle

en: Page
de: Seite

en: Desc
de: Absteigend

en: Order
de: Reihenfolge

en: Task
de: Aufgabe

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: ‹ previous
de: ‹ vorherige Seite

en: next ›
de: nächste Seite ›

en: Saved.
de: Gespeichert.

en: Apply
de: Anwenden

en: Tasks
de: Aufgaben

en: « first
de: « erste Seite

en: last »
de: letzte Seite »

en: Offset
de: Versatz

en: Nid
de: Beitrags-ID

en: Parent task
de: Übergeordnete Aufgabe

en: - Choose an operation -
de: Bitte auswählen

en: Add Task
de: Aufgabe hinzufügen

en: Post date
de: Beitragsdatum

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Refers to
de: Bezieht sich auf

en: View panes
de: Panel-Ansichten

en: Content pane
de: Panel Inhalt

en: Date updated
de: Datum aktualisiert

en: Date From
de: Datum von

en: Date To
de: Datum bis

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Task type
de: Aufgabentyp

en: Project status
de: Projectstatus

en: ERPAL Project
de: ERPAL Projekt

en: ERPAL Output
de: ERPAL Produktion

en: Create acceptance output for projects and tasks.
de: Erstellt ein Zusageergebnis für Projekte und Aufgaben

en: Create budgets for projects and tasks.
de: Erstellt Budgets für Projekte und Aufgaben

en: Set project or task to delivered or not.
de: Setzt Projekt oder Aufgabe als geliefert oder nicht

en: Check if need create invoice line item on time insert.
de: Überprüft den Rechnungsposten auf Zeiteingaben

en: Check if need create/update invoice line item on time create/update.
de: Überprüft falls nötig Erstellung/Aktualisierung Rechnungsposten auf Zeit-Erstellung /Aktualisierung

en: Check if need delete invoice line item on time delete.
de: Überprüft falls nötig Löschen Rechnungsposten auf Zeit löschen

en: Acceptance
de: Zusage

en: Task status
de: Aufgabenstatus

en: ERPAL PM settings
de: ERPAL PM Konfiguration

en: tasks not found.
de: Aufgaben nicht gefunden
