farmOS (7.x-1.0-beta17) - en to sv translation catalogue (263 entries)

en: Home
sv: Hem

en: E-mail
sv: E-post

en: Delete
sv: Radera

en: Content
sv: Innehåll

en: Value
sv: Värde

en: Email address
sv: E-postadress

en: Groups
sv: Grupper

en: Group
sv: Grupp

en: Type
sv: Typ

en: Author
sv: Författare

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Description
sv: Beskrivning

en: Log
sv: Logg

en: more
sv: mer

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Priority
sv: Prioritet

en: Quantity
sv: Antal

en: Categories
sv: Kategorier

en: Edit
sv: Redigera

en: Date
sv: Datum

en: Search
sv: Sök

en: Reset
sv: Återställ

en: None
sv: Ingen

en: This action cannot be undone.
sv: Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Logs
sv: Loggar

en: Weight
sv: Vikt

en: Types
sv: Typer

en: Parent
sv: Ovanliggande

en: Category
sv: Kategori

en: Settings
sv: Inställningar

en: Feed
sv: Innehållsflöde

en: Name
sv: Namn

en: Import
sv: Importera

en: Field
sv: Fält

en: Label
sv: Etikett

en: Preview
sv: Förhandsgranska

en: Save
sv: Spara

en: Help
sv: Hjälp

en: Default
sv: Förvald

en: Move
sv: Flytta

en: Archive
sv: Arkiv

en: Time
sv: Tid

en: View
sv: Visa

en: Length
sv: Längd

en: Notes
sv: Anteckningar

en: Timestamp
sv: Tidsstämpel

en: Assigned to
sv: Tilldelad till

en: User
sv: Användare

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Configure
sv: Konfigurera

en: Files
sv: Filer

en: Created
sv: Skapad

en: Are you sure you want to delete %title?
sv: Är du säker på att du vill radera %title?

en: All
sv: Alla

en: Active
sv: Aktiv

en: Done
sv: Färdig

en: Year
sv: År

en: Area
sv: Område

en: General information
sv: Generell information

en: Page
sv: Sida

en: Footer
sv: Sidfot

en: Roles
sv: Roller

en: Location
sv: Plats

en: Term ID
sv: Termens ID

en: Last access
sv: Senast åtkomst

en: Count
sv: Antal

en: Photos
sv: Foton

en: Volume
sv: Volym

en: Sale
sv: Utförsäljning

en: Month
sv: Månad

en: Model
sv: Modell

en: Customer
sv: Kund

en: Desc
sv: Fallande

en: Owner
sv: Ägare

en: Manufacturer
sv: Tillverkare

en: Parent(s)
sv: Föräldrar

en: General
sv: Allmän

en: Week
sv: Vecka

en: Day
sv: Dag

en: Start
sv: Från

en: End
sv: Till

en: Start date
sv: Startdatum

en: End date
sv: Slutdatum

en: Navigation
sv: Navigering

en: Temperature
sv: Temperatur

en: Clone
sv: Klona

en: Append
sv: Lägg till

en: Purpose
sv: Syfte

en: Property
sv: Attribut

en: Notifications
sv: Aviseringar

en: Google Maps API Key
sv: Nyckel för Google Maps API

en: Sort by
sv: Sortera efter

en: Created date
sv: Skapad datum

en: Updated date
sv: Uppdaterad datum

en: Condition
sv: Villkor

en: Male
sv: Man

en: Female
sv: Kvinna

en: Group members
sv: Gruppmedlemmar

en: File attachments
sv: Bifogade filer

en: Are you sure you want to delete %name?
sv: Är du säker på att du vill radera %name?

en: Probability
sv: Sannolikhet

en: ‹ previous
sv: ‹ föregående

en: next ›
sv: nästa ›

en: No groups found.
sv: Inga grupper hittades.

en: Replace
sv: Ersätt

en: Activity
sv: Aktivitet

en: Map
sv: Karta

en: Units
sv: Enheter

en: People
sv: Personer

en: Orientation
sv: Orientering

en: Changed
sv: Ändrad

en: Asset
sv: Tillgång

en: Assets
sv: Tillgång

en: @type: deleted %title.
sv: @type: raderade %title.

en: Tabs
sv: Flikar

en: Harvest
sv: Skörd

en: Default value
sv: Förvalt värde

en: Apply
sv: Applicera

en: Assign
sv: Tilldela

en: log
sv: logg

en: Input
sv: Inmatning

en: Farm
sv: Gård

en: Children
sv: Barn

en: Plans
sv: Planer

en: « first
sv: « första

en: last »
sv: sista »

en: Building
sv: Byggnad

en: Offset
sv: Kompensera

en: Family
sv: Familj

en: Inventory
sv: Inventarie

en: archived
sv: arkiverad

en: Public key
sv: Offentlig nyckel

en: Metric
sv: Metriskt

en: @type %title has been deleted.
sv: %title (@type) har raderats.

en: Ratio
sv: Förhållande

en: Delete asset
sv: Ta bort tillgång

en: Activities
sv: Aktiviteter

en: Rating
sv: Betyg

en: Sales
sv: Försäljning

en: Invoice number
sv: Fakturanummer

en: Generate
sv: Generera

en: Private key
sv: Privat nyckel

en: System of measurement
sv: Måttsystem

en: Assignment
sv: Uppdrag

en: Flags
sv: Flaggor

en: Sex
sv: Kön

en: Current location
sv: Nuvarande plats

en: Maintenance
sv: Underhåll

en: Identification
sv: Identifikation

en: average
sv: genomsnitt

en: Primary
sv: Primär

en: Dashboard
sv: Översiktspanel

en: Add @name
sv: Lägg till @name

en: Total price
sv: Totalt pris

en: Secondary
sv: Sekundär

en: - Choose an operation -
sv: - Välj en funktion -

en: Season
sv: Säsong

en: Items per page
sv: Inlägg per sida

en: Log ID
sv: Logg ID

en: - All -
sv: - Alla -

en: Tag ID
sv: Etikett ID

en: Tag type
sv: Etiketttyp

en: Installed %module module.
sv: Installerade modul %module.

en: Arrived
sv: Anlände

en: Geometry
sv: Geometri

en: Google Hybrid
sv: Google hybrid

en: Urgent
sv: Brådskande

en: Page top
sv: Överst på sidan

en: Page bottom
sv: Nederst på sidan

en: Serial number
sv: Serienummer

en: Unarchive
sv: Avarkivera

en: Archived
sv: Arkiverad

en: Add
sv: Lägg till

en: No people found.
sv: Inga personer hittades

en: Seeding
sv: Seedning

en: Date Range
sv: Datumintervall

en: Highlighted
sv: Framhävd

en: Unit price
sv: Enhetspris

en: Animal
sv: Djur

en: Water
sv: Vatten

en: Date of birth
sv: Födelsedatum

en: Father
sv: Pappa

en: Mother
sv: Mamma

en: Asc
sv: Stigande

en: Equipment
sv: Utrustning

en: Needs Review
sv: Behöver översyn

en: Master
sv: Huvud

en: Reschedule
sv: boka om

en: @count members
sv: @count medlemmar

en: Group membership
sv: Gruppmedlemskap

en: Authorize
sv: Godkänna

en: Animals
sv: Djur

en: Inputs
sv: Inmatningar

en: Entity Reference
sv: Objektsreferens

en: Landmark
sv: Landmärke

en: Tag Type
sv: Etiketttyp

en: Log type
sv: Loggtyp

en: Powered by
sv: Drivs av

en: Lab
sv: Labb

en: Asset type
sv: Tillgångstyp

en: Asset types
sv: Tillgångstyper

en: A unique machine-readable name for this asset type. It must only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
sv: Ett unikt maskinläsbart namn för denna tillgångstyp. Det får bara innehålla små bokstäver, siffror och understreck.

en: Save asset type
sv: Spara tillgångstyp

en: Delete asset type
sv: Ta bort tillgångstyp

en: Individual
sv: Individuell

en: Measure
sv: Mäta

en: Asset ID
sv: Tillgångs ID

en: Add asset
sv: Lägg till tillgång

en: Plan type
sv: Plantyp

en: Sensors
sv: Sensorer

en: Listener
sv: Lyssnare

en: Save log
sv: Spara logg

en: %title was deleted.
sv: %title togs bort.

en: Add log
sv: Lägg till logg

en: Areas
sv: Områden

en: Latest movement
sv: Senaste förflyttningen

en: Farm Log
sv: Gårdslogg

en: Nickname(s)
sv: Smeknamn

en: Farm Livestock
sv: Gårdsboskap

en: Features for managing farm livestock.
sv: Funktioner för att hantera gårdsboskap.

en: Farm Equipment
sv: Jordbruksutrustning

en: Features for managing farm equipment.
sv: Funktioner för att hantera jordbruksutrustning.

en: Companions
sv: Kompanjon

en: Crop family
sv: Växtfamilj

en: Days to maturity
sv: Dagar till mognad

en: Days to transplant
sv: Dagar till omplantering

en: Planting
sv: Plantering

en: The name of the asset.
sv: Namnet på tillgången

en: Farm Asset
sv: Gårdstillgång

en: Bed
sv: Odlingsbädd

en: Greenhouse
sv: Växthus

en: Paddock
sv: Hage

en: US/Imperial
sv: USA/Imperial

en: Enter the crop/variety that this is a planting of. As you type, you will have the option of selecting from crops/varieties that you've entered in the past.
sv: Ange den gröda/sort som detta är en plantering av. När du skriver kommer du att ha möjlighet att välja bland grödor/sorter som du har angett tidigare.

en: Transplanting
sv: Omplantering

en: Castrated
sv: Steriliserad

en: No assets found.
sv: Inga tillgångar hittades.

en: No logs found.
sv: Inga loggar hittade.

en: Log name
sv: Loggnamn

en: Late tasks
sv: Sena uppgifter

en: Farm Asset GeoJSON
sv: Gårdstillgångar GeoJSON

en: Movement
sv: Förflyttningar

en: Tag location
sv: Tagga plats

en: Select assets
sv: Välj tillgångar

en: Crop/variety
sv: Gröda/sort

en: Log category
sv: Loggkategori

en: Species/breed
sv: Art/ras

en: Lot number
sv: Partinummer

en: Farm People
sv: Gårdsfolk

en: Asset name
sv: Tillgångsnamn

en: Farm Calendar
sv: Gårdskalender

en: Current inventory
sv: Nuvarande lager

en: Farm Inventory
sv: Gårdsinventarie

en: No plans found.
sv: Inga planer hittade.

en: Delete plan
sv: Ta bort plan

en: Plan types
sv: Plantyper

en: Water content
sv: Vatteninnehåll

en: Provides a general purpose record flagging system.
sv: Tillhandahåller ett allmänt flaggsystem för poster.

en: Upcoming tasks
sv: Kommande uppgifter

en: Assigned logs
sv: Tilldelade loggar

en: Quantity value
sv: Kvantitet värde

en: Quick forms
sv: Snabbformulär
